polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „chmurami“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

ponad chmurami
au-dessus des nuages

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wyładowanie powstaje w wyniku różnicy potencjałów między chmurami a ziemią, nagromadzony ładunek przeskakuje po elementach o najmniejszym oporze elektrycznym.
pl.wikipedia.org
Mikrofizyka chmur jest obecnie uważana za jeden z dominujących mechanizmów oddziaływania promieniowania słonecznego i podczerwonego (efekt cieplarniany) z chmurami.
pl.wikipedia.org
Inwersja nakrywająca (ang. capping inversion) to inwersja temperatury, która przykrywa planetarną warstwę graniczą, obszar dolnej atmosfery dość często związany z chmurami.
pl.wikipedia.org
Turkusowy firmament nieba jest częściowo przysłonięty gęstymi szarymi chmurami.
pl.wikipedia.org
W tym świecie nie ma światła, niebo spowite jest gęstymi chmurami, domy są zniszczone, zaś na ulicach spotkać można spotkać zjawy.
pl.wikipedia.org
Okazało się, że ponad chmurami istnieje kraina olbrzymów, które schodząc na świat ludzi zaczęły go łupić.
pl.wikipedia.org
Przykładem epifenomenu w sensie słownikowym może być błysk światła podczas wyładowania atmosferycznego, który jest epifenomenem przepływu prądu elektrycznego między chmurami a powierzchnią ziemi.
pl.wikipedia.org
Niebo jest całe przykryte ciemnymi chmurami, wkrótce będzie padał deszcz.
pl.wikipedia.org
Od świetlistych niebieskości, kiedy leci pomiędzy chmurami, do zgaszonych szafirów, gdy czuje się smutny i samotny.
pl.wikipedia.org
W efekcie w kotlinie tworzy się przykryta chmurami „cieplarnia”, zapewniająca korzystny mikroklimat z bardzo długim, ponad 10-miesięcznym okresem wegetacyjnym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne