polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „brzydota“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

brzydota RZ. r.ż.

brzydota
laideur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Programowo przedstawiciele turpizmu włączyli do swoich utworów motywy brzydoty, kalectwa, choroby, śmierci.
pl.wikipedia.org
Bardzo wcześnie doszedł do przekonania, że przemysłowa cywilizacja przynosi brzydotę.
pl.wikipedia.org
Wraz z rozwojem kultury i sztuki zaczęto doszukiwać się wartości estetycznych w grotesce, ironii, brzydocie, wdzięku.
pl.wikipedia.org
Obecna jest w niej groteska i estetyka brzydoty.
pl.wikipedia.org
Za temat obrał ciemne strony ludzkiej natury, gusła, starość, brzydotę, okrucieństwo i przemoc.
pl.wikipedia.org
Dramat ekspresjonistyczny – chętnie korzystał z przesadzania, twórcy wyrzucali z siebie uczucia, emocje, używali jasnych kontrastów, np. pięknu przeciwstawiano brzydotę.
pl.wikipedia.org
Krytycy zaliczyli go do apostołów brzydoty, potępiając dosłowność i odejście od tradycyjnych kanonów malarstwa.
pl.wikipedia.org
Klasyczną idealizację wyobrażeń wyparły tendencje naturalistyczne, a klasyczna harmonia ustąpiła miejsca ekspresji oraz kontrastowi piękna i brzydoty.
pl.wikipedia.org
Pomimo to rozwiązanie to było krytykowane za niefunkcjonalność i brzydotę.
pl.wikipedia.org
W świecie i miłości niezdolny jest zobaczyć czystości i piękna, dopatruje się jedynie wulgarności, zła i brzydoty.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "brzydota" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne