polsko » francuski
Widzisz podobne wyniki: bożonarodzeniowy , złagodzenie , wynagrodzenie , uszkodzenie , pochodzenie , dochodzenie , ochłodzenie , jarzeniowy , powodzenie , oblodzenie , dowodzenie i urodzenie

bożonarodzeniowy PRZYM.

wynagrodzenie RZ. r.n.

1. wynagrodzenie (nagroda):

wynagrodzenie
récompense r.ż.

2. wynagrodzenie (zapłata):

wynagrodzenie
rémunération r.ż.

3. wynagrodzenie (odszkodowanie):

wynagrodzenie
indemnité r.ż.

złagodzenie RZ. r.n. (bólu, przepisów, kary)

urodzenie RZ. r.n.

dowodzenie RZ. r.n.

1. dowodzenie (udowadnianie):

dowodzenie racji
démonstration r.ż. /argumentation r.ż. de la raison

2. dowodzenie (kierowanie):

dowodzenie armią
commandement r.m. d'une armée

oblodzenie RZ. r.n.

1. oblodzenie (samolotu):

oblodzenie
givrage r.m.

2. oblodzenie drogi:

oblodzenie
verglas r.m.

powodzenie RZ. r.n.

1. powodzenie (szczęście):

powodzenie
réussite r.ż.
powodzenie
succès r.m.
powodzenia!
bonne chance !

2. powodzenie (wzięcie):

powodzenie u kobiet
succès r.m. l.mn. féminins

jarzeniowy PRZYM.

ochłodzenie RZ. r.n. METEO

dochodzenie RZ. r.n.

pochodzenie RZ. r.n.

1. pochodzenie (rodowód: osoby, rodu):

pochodzenie
origine r.ż.
Polak z pochodzenia
d'origine polonaise

2. pochodzenie:

pochodzenie (źródło: utworu)
genèse r.ż.
pochodzenie (produktu)
origine r.ż.

uszkodzenie RZ. r.n.

1. uszkodzenie (maszyny):

uszkodzenie
détérioration r.ż.

2. uszkodzenie (budynku):

uszkodzenie
délabrement r.m.

3. uszkodzenie (ciała):

uszkodzenie
lésion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W dorobku artystycznym twórcy znajduje się obecnie 447 obrazów olejnych, 468 akwarel i gwaszy, 45 pasteli, 163 grafik, głównie dla kościołów wielopostaciowe szopki bożonarodzeniowe.
pl.wikipedia.org
W liście zostały zawarte życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne oraz wezwanie do uwolnienia się spod władzy znanego bajarza.
pl.wikipedia.org
W domach zbliżające się święta zwiastują świeczniki adwentowe i dziecięce „bożonarodzeniowe” kalendarze, a w witrynach sklepów i nad ulicami – bożonarodzeniowe dekoracje.
pl.wikipedia.org
Christmas pudding – tradycyjne angielskie danie bożonarodzeniowe, rodzaj puddingu przyrządzanego z łoju i suszonych owoców.
pl.wikipedia.org
Przez wszystkie lata swojej aktywności wydał dziewięć płyt, w tym dwie autorskie, dwie bożonarodzeniowe z kolędami i pastorałkami, jedną kompilacyjną oraz trzy koncertowe.
pl.wikipedia.org
Towarzyszy się im w przygotowaniach do zimy, świniobiciu, poznaje tradycje bożonarodzeniowe, przeżywa trudy zimy, z niecierpliwością oczekując wiosny, a po lecie – bierze udział w żniwach.
pl.wikipedia.org
Dzięki tym zabiegom wygospodarowano dużą ilość miejsca dla targów odbywających się w trakcie tygodnia i na jarmarki bożonarodzeniowe.
pl.wikipedia.org
Co roku od listopada w majątku odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe, na których lokalni wystawcy i rękodzielnicy prezentują i sprzedają swoje wyroby.
pl.wikipedia.org
Herody – ludowe przedstawienia bożonarodzeniowe odgrywane przez grupy kolędnicze, podobne do jasełek.
pl.wikipedia.org
Wśród eksponatów znajdują się m.in. teatrzyki i lalki do nich, szopki bożonarodzeniowe, klocki, zabawki mechaniczne, blaszane, tekstylne (lalki, zwierzęta), drewniane oraz gliniane, militaria (żołnierzyki) itp.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne