polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „bezczynnie“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

bezczynnie PRZYSŁ.

bezczynnie
oisivement
bezczynnie
sans rien faire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Velanna ma świadomość, jak wiele zostało bezpowrotnie stracone, i dalijska duma nie pozwala jej bezczynnie przyglądać się dalszej zagładzie.
pl.wikipedia.org
W związku z tym zaprzestano działalności przewozowej i statek bezczynnie stał w tallińskim porcie do 1926 roku.
pl.wikipedia.org
W jednej z jaskiń przedstawiony jest bizon szarżujący na myśliwego, podczas gdy dwóch innych myśliwych bezczynnie przygląda się tej scenie z bliska.
pl.wikipedia.org
Rosjanie nie siedzieli tam bezczynnie, tylko ostrzeliwali powstańców.
pl.wikipedia.org
Ojciec obu książąt miał natomiast bezczynnie przyglądać się krwawym zapasom.
pl.wikipedia.org
Obie armie stały naprzeciw siebie bezczynnie przez kilka dni, wreszcie 13 kwietnia 989 roku cesarz zaskoczył nagłym atakiem i ostatecznie rozgromił główne siły buntowników.
pl.wikipedia.org
W tym czasie chorągwie dalszych rzutów lewego skrzydła i centrum oraz chorągwie jazdy prawego skrzydła polskiego stały bezczynnie nie zaangażowane w walkę.
pl.wikipedia.org
Zaskoczony, nie podjął decyzji o natychmiastowym natarciu i w rezultacie wojsko stało bezczynnie, stłoczone na leśnej drodze 3–5 km od celu ataku.
pl.wikipedia.org
Na tych pozycjach obie strony pozostawały bezczynnie przez następne dwa miesiące.
pl.wikipedia.org
Halsey, chcąc utrzymać impet ofensywny, nie chciał do tego czasu pozostawiać swoich sił bezczynnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "bezczynnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne