polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „błysk“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

błysk RZ. r.m.

błysk
éclair r.m.
mieć błysk w oku przen.
avoir une flamme dans les yeux

Przykładowe zdania ze słowem błysk

mieć błysk w oku przen.
avoir une flamme dans les yeux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obserwacja ekranu przez lupę umożliwiała zobaczenie błysków, gdy cząstka alfa trafiała w scyntylator.
pl.wikipedia.org
Cztery białe błyski po 0,2s z długą przerwą 9,9s, okres 20s.
pl.wikipedia.org
Była ona na tyle mała, że gdyby pochodził z obszarów oddalonych o miliardy lat świetlnych, skąd zwykle dochodzą do nas podobne błyski, nie zostałby wykryty.
pl.wikipedia.org
Umiejscowione zostały w lesie, w odległości ok. 2,5 km od brzegu morskiego, co miało uniemożliwiać wrogim okrętom dostrzeżenie błysków z luf podczas wystrzałów.
pl.wikipedia.org
Była to lampa o jasności 120 000 kandeli dająca 3 krótkie błyski co 10 sekund.
pl.wikipedia.org
Hipoteza mająca wyjaśnić źródło zjawiska zakłada, że błysk pochodził z bardzo masywnej gwiazdy, która zapadła się, zamieniając się w czarną dziurę.
pl.wikipedia.org
Jak ona zaatakowała mężczyznę świecznikiem i po jego powaleniu, patrzyła na to z dzikim błyskiem w oczach.
pl.wikipedia.org
Miał być wyposażony w różnego rodzaju artyleryjski sprzęt pomiarowy do mierzenia odległości na podstawie błysku wybuchów i huku.
pl.wikipedia.org
Światło emitowane jest przy każdym maksimum impulsów lasera, które jest wystarczająco intensywne, w postaci serii błysków attosekundowych.
pl.wikipedia.org
Hipernowe, zwane też kolapsarami, odpowiadają prawdopodobnie za zjawisko długich błysków gamma.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "błysk" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne