polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „żebyś“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

żebyś wiedział! pot.
tu le verras !
wolę, żebyś się pospieszył
je préfère que tu te dépêches
żebyś mi był grzeczny!
sois gentil !
uważaj, żebyś się nie zdradził
fais attention à ne pas te trahir
nie chcę, żebyś tam jechał
je ne veux pas que tu y ailles
chcę, żebyś jej o tym powiedział
je veux que tu le lui dises

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wolałbym, żebyś był złodziejem albo podpalaczem, niż takim...
pl.wikipedia.org
Nie zapomnij nastawić budzika, żebyś nie zaspał w nocy.
pl.wikipedia.org
Do (indicativus praesentis activi) znaczy „daję” – pochodzi od do, dare, dedi, datum, des to coniunctivus preasentis activi (żebyś dawał), użyty zgodnie z zasadami consecutio temporum.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne