polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „świetlny“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
rok świetlny
année r.ż. sidérale
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „świetlny“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
lumineux (-euse)
świetlny
année-lumière
rok r.m. świetlny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ciekawostką była sygnalizacja świetlna na wieży pokazująca po zmroku drogę do schroniska oraz informująca o wolnych miejscach.
pl.wikipedia.org
Przepalenie żarówki głównej powoduje przyciemnienie powtarzacza na pulpicie (planie świetlnym, ekranie komputera) na nastawni.
pl.wikipedia.org
Stacja wyposażona jest w semafory i tarcze świetlne.
pl.wikipedia.org
Zawiera od jednego do bardzo wielu punktów świetlnych.
pl.wikipedia.org
Obecnie najczęściej spotykanym typem semafora jest semafor świetlny, w wielu miejscach pozostały jeszcze jako czynne semafory kształtowe.
pl.wikipedia.org
Inne metoda określenia odległości, oparte na parametrach fizycznych gwiazdy, dają podobne odległości, pozwalając stwierdzić, że gwiazda jest oddalona o około 2600 lat świetlnych.
pl.wikipedia.org
Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.
pl.wikipedia.org
Także cechy morfologiczne oocytu możliwe do oceny zwykłej mikroskopii świetlnej bądź w świetle spolaryzowanym mogą zostać wykorzystane.
pl.wikipedia.org
Dlatego żadne zdarzenie nie może mieć wpływu na zdarzenie leżące poza stożkiem świetlnym – określa to zasadę przyczynowości.
pl.wikipedia.org
Podobnie wszystkie promienie świetlne docierające do punktu w jednej chwili tworzą powierzchnię stożka, a powierzchnia ta jest nazywana stożkiem świetlnym światła przychodzącego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "świetlny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne