polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „szlachcic“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

szlachcic RZ. r.m.

szlachcic
nobleman

Przykładowe zdania ze słowem szlachcic

szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie przysł.
≈ all noblemen have equal rights

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jednakże został na tym czynie przyłapany przez pewnego szlachcica, który zapowiedział mu, iż osobiście go wychłoszcze, jeśli jeszcze raz go przyłapie w obecności tej damy.
pl.wikipedia.org
Pierwszymi szlachcicami byli rycerze, grupa uprzywilejowana i obdarzana przywilejami przez władców, jako główne ich oparcie w dążeniu do władzy i w jej utrzymywaniu.
pl.wikipedia.org
W trudnych wojennych czasach to tam w konkury uderzają młodzi przystojni szlachcice.
pl.wikipedia.org
Wprawdzie w popularnym mniemaniu „szlachcic na zagrodzie był równy wojewodzie”, ale był to raczej wyidealizowany obraz panujących stosunków społecznych.
pl.wikipedia.org
Wiemy na pewno, iż przeżywszy śmierć żony, natychmiast porzucił życie szlachcica i został zakonnikiem.
pl.wikipedia.org
Nieodłącznym i charakterystycznym elementem stroju szlachcica polskiego była także ozdobna szabla, zwana karabelą z rękojeścią ukształtowaną na wzór głowy orła.
pl.wikipedia.org
W 962 r. cesarz nadał herby wielu saskim szlachcicom.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "szlachcic" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne