polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „rozpoznanie“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

rozpoznanie RZ. r.n.

1. rozpoznanie MED.:

rozpoznanie

2. rozpoznanie WOJSK.:

rozpoznanie
przeprowadzić rozpoznanie
przeprowadzić rozpoznanie

Przykładowe zdania ze słowem rozpoznanie

przeprowadzić rozpoznanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dzięki temu wróg nie był w stanie przeprowadzać rozpoznania i zawsze był zaskakiwany ogromem armii mongolskiej dopiero w momencie samego ataku.
pl.wikipedia.org
Oospory mają zdolności chemotaktyczne; kiełkują po chemicznym rozpoznaniu korzeni żywiciela.
pl.wikipedia.org
Rozpoznanie można postawić, jeśli spełnione są dwa kryteria duże lub jedno duże i dwa małe, lub cztery małe - z różnych grup.
pl.wikipedia.org
Sesja sądowa – posiedzenie sądu lub szereg kolejnych posiedzeń, wyznaczanych dla rozpoznania oznaczonych spraw.
pl.wikipedia.org
Ich rozpoznanie wykazało obecność oddziałów nieprzyjaciela i pociągów pancernych.
pl.wikipedia.org
Atakowała zawsze w kilku kierunkach jednocześnie utrudniając rozpoznanie, który kierunek ataku jest głównym i wymuszając podzielenie sił przeciwnika.
pl.wikipedia.org
Schizofrenia o późnym początku dotyczy około 23% pacjentów z tym rozpoznaniem.
pl.wikipedia.org
Studia nad starogrecką i rzymską literaturą wykazują, że chociaż w społeczeństwie była świadomość zaburzeń psychotycznych, to nie odnaleziono zapisów, które odpowiadałyby współczesnym kryteriom rozpoznania schizofrenii.
pl.wikipedia.org
Osoby z rozpoznaniem sprzed 35. roku życia mają najlepsze rokowanie.
pl.wikipedia.org
Wykorzystywał przy tym rozpoznanie (zdjęcia) lotnicze i prace przy pomocy nurków francuskiej marynarki wojennej uzupełniane zdjęciami podwodnymi z pokładu łodzi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rozpoznanie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina