polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „przytrzymywać“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

I . przytrzymać f. dk., przytrzymywać CZ. cz. przech.

1. przytrzymać (wstrzymywać):

przytrzymać
to hold back

2. przytrzymać (obezwładniać):

przytrzymać
to hold down

3. przytrzymać (podtrzymywać):

przytrzymać
to hold up
przytrzymać
to keep up

II . przytrzymać przytrzymać się f. dk. przytrzymywać się CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Osoba wspierająca przytrzymuje rękę, przedramię lub ramię osoby piszącej.
pl.wikipedia.org
Wzór rewersu przedstawiał żniwiarkę przy pracy – jedną ręką ocierała pot z czoła, w drugiej zaś, przytrzymując snopek zboża, dzierżyła sierp.
pl.wikipedia.org
Jeszcze do 1950 serwetniki miały podobną budowę 1,5-4 cm oddalone od siebie ściany wykonane z różnych materiałów przytrzymywały serwetki, tak, że nie wypadały.
pl.wikipedia.org
Jeden z pasażerów przytrzymywał go do chwili lądowania, jednak mimo tego wyssany pasażer nie przeżył.
pl.wikipedia.org
Skrzypek opiera instrument na lewym ramieniu, przytrzymując głową (kładąc ją na podbródku).
pl.wikipedia.org
U dzieci przeponę uciska się jedną ręką (z palcami zwiniętymi w pięść), a drugą, otwartą przytrzymuje się dziecko na plecach.
pl.wikipedia.org
Pełnią one funkcję motoryczną, tzn. ułatwiają rybie poruszanie się po dnie, przytrzymują i stabilizują ciało, a także czuciową, przede wszystkim smakową.
pl.wikipedia.org
Dawny strój laski charakteryzowała wełniana chustka barwna lub biała, skrzyżowana w piersiach, której końce wtykano pod zapaskę albo wolno opuszczano w dół, przytrzymując je przepaską.
pl.wikipedia.org
Shun wykonując ten atak przytrzymuje od tyłu przeciwnika i ulatuje do góry, by po chwili wylądować z nim twardo na ziemi, lądując głową w dół.
pl.wikipedia.org
Odpowiednio 0-brana przytrzymuje jednowymiarową strunę, 1-brana – dwuwymiarową, itd.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "przytrzymywać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne