angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „oficjalnym“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

on a scientific/official footing
na gruncie naukowym/oficjalnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Studium generale pozostało w średniowieczu oficjalnym terminem na oznaczenie tych szkół.
pl.wikipedia.org
Rwandyjski rząd miał nadzieję całkowicie zintegrować prawo tradycyjnej z oficjalnym, by w rezultacie powstało prawo jednorodne.
pl.wikipedia.org
Beta-tester – osoba, która testuje jakość oprogramowania lub jego zgodność z wymaganiami wersji beta, czyli jeszcze przed oficjalnym wydaniem produktu.
pl.wikipedia.org
Zostali oni czwartą parą braci w historii, która stanęła naprzeciw siebie w oficjalnym meczu międzynarodowym, a jednocześnie pierwszą, gdy obaj gracze zaliczali swój debiut.
pl.wikipedia.org
Oficjalnym powodem utworzenia tej strefy były względy bezpieczeństwa (potrzeba chronienia strategicznej drogi nr 85), jednak w rzeczywistości znajdował się tutaj kamieniołom najlepszych w kraju marmurów.
pl.wikipedia.org
W języku oficjalnym, poza właśnie formami trybu rozkazującego, wciąż używa się jednak form klasycznych.
pl.wikipedia.org
W kampanii wyborczej w 2017 był oficjalnym kandydatem socjaldemokratów na premiera.
pl.wikipedia.org
W oficjalnym śledztwie wskazano, że opiłki powstały wskutek niedotrzymania procedur pracy (nieoficjalnie pojawiła się informacja, że pracownicy byli przekonani, że elementy modułu są przeznaczone do złomowania).
pl.wikipedia.org
Lokalne władze nie czynią przeszkód w oficjalnym użyciu tego języka.
pl.wikipedia.org
Wynika to z charakteru publikacji ukazujących się poza oficjalnym obiegiem wydawniczym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne