W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „obsmarować“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rozsmarować: czasownik przechodni
smarować: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
nasmarować
posmarować
wysmarować
obdarować: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
obsmażać: czasownik przechodni
obserwować: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
obstąpić: czasownik przechodni
oczarować
odparować: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
ofiarować: czasownik przechodni
odczarować: czasownik przechodni
obsztorcować
czarować: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
klarować: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
podarować: czasownik przechodni
separować: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: rozsmarować , obdarować , wysmarować , posmarować , nasmarować , smarować , rozsmarowywać , odczarować , ofiarować , odparować , oczarować , obstępować , obserwować , obsmażać , obsztorcować , gospodarować , preparować , zaczarować , wyklarować , wyczarować , deklarować , zaparować , wyparować , wagarować , separować , podarować , klarować , czarować i obsmażyć

rozsmarować f. dk., rozsmarowywać CZ. cz. przech.

rozsmarować

I . smarować CZ. cz. przech.

1. smarować f. dk. po- (powlekać powierzchnię):

smarować chleb dżemem/serkiem

to spread jam/cheese [or cheesespread] on one's bread

smarować chleb masłem

to butter one's bread

smarować plecy maścią

to apply ointment to one's back

2. smarować f. dk. na- (oliwić):

3. smarować f. dk. wy- pot. (mazać, brudzić):

smarować coś czymś

to smear sth with sth

4. smarować f. dk. na- pot. (napisać):

II . smarować CZ. cz. nieprzech. pot. (bazgrać)

smarować czymś po czymś

to scribble sth on sth

III . smarować <f. dk. na-> CZ. cz. zwr.

smarować się czymś

nasmarować

nasmarować f. dk. of smarować

Zobacz też smarować

I . smarować CZ. cz. przech.

1. smarować f. dk. po- (powlekać powierzchnię):

smarować chleb dżemem/serkiem

to spread jam/cheese [or cheesespread] on one's bread

smarować chleb masłem

to butter one's bread

smarować plecy maścią

to apply ointment to one's back

2. smarować f. dk. na- (oliwić):

3. smarować f. dk. wy- pot. (mazać, brudzić):

smarować coś czymś

to smear sth with sth

4. smarować f. dk. na- pot. (napisać):

II . smarować CZ. cz. nieprzech. pot. (bazgrać)

smarować czymś po czymś

to scribble sth on sth

III . smarować <f. dk. na-> CZ. cz. zwr.

smarować się czymś

posmarować

posmarować f. dk. of smarować

Zobacz też smarować

I . smarować CZ. cz. przech.

1. smarować f. dk. po- (powlekać powierzchnię):

smarować chleb dżemem/serkiem

to spread jam/cheese [or cheesespread] on one's bread

smarować chleb masłem

to butter one's bread

smarować plecy maścią

to apply ointment to one's back

2. smarować f. dk. na- (oliwić):

3. smarować f. dk. wy- pot. (mazać, brudzić):

smarować coś czymś

to smear sth with sth

4. smarować f. dk. na- pot. (napisać):

II . smarować CZ. cz. nieprzech. pot. (bazgrać)

smarować czymś po czymś

to scribble sth on sth

III . smarować <f. dk. na-> CZ. cz. zwr.

smarować się czymś

wysmarować

wysmarować f. dk. of smarować

Zobacz też smarować

I . smarować CZ. cz. przech.

1. smarować f. dk. po- (powlekać powierzchnię):

smarować chleb dżemem/serkiem

to spread jam/cheese [or cheesespread] on one's bread

smarować chleb masłem

to butter one's bread

smarować plecy maścią

to apply ointment to one's back

2. smarować f. dk. na- (oliwić):

3. smarować f. dk. wy- pot. (mazać, brudzić):

smarować coś czymś

to smear sth with sth

4. smarować f. dk. na- pot. (napisać):

II . smarować CZ. cz. nieprzech. pot. (bazgrać)

smarować czymś po czymś

to scribble sth on sth

III . smarować <f. dk. na-> CZ. cz. zwr.

smarować się czymś

I . obdarować f. dk., obdarowywać CZ. cz. przech.

obdarować kogoś upominkiem

to give a present to sb

obdarować kogoś upominkiem

to bestow a gift on sb

II . obdarować obdarować się f. dk. obdarowywać się CZ. cz. zwr.

obdarować się f. dk., obdarowywać się

to give each other presents

obsmażać, obsmażyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. obsmażać mięso:

to sear

2. obsmażać cebulę:

I . obserwować CZ. cz. przech.

1. obserwować (badać):

obserwować

obserwować

2. obserwować (śledzić):

obserwować

obserwować

II . obserwować obserwować się CZ. cz. zwr.

obserwować się

to observe oneself

obstąpić f. dk., obstępować CZ. cz. przech.

obstąpić kogoś kręgiem

to form a circle round sb

oczarować

oczarować f. dk. of czarować, oczarowywać

Zobacz też oczarowywać , czarować

oczarowywać <f. dk. oczarować> CZ. cz. przech.

1. oczarowywać (zachwycić):

oczarowywać kogoś czymś

to charm sb with sth

2. oczarowywać (ująć):

oczarowywać kogoś czymś

to win sb over with sth

I . czarować CZ. cz. przech.

1. czarować f. dk. o- pot. (oczarowywać):

2. czarować pot. (oszukiwać):

to take for a ride

II . czarować CZ. cz. nieprzech.

I . odparować¹ f. dk., odparowywać CZ. cz. przech. (oddzielać)

II . odparować¹ f. dk., odparowywać CZ. cz. nieprzech. (ulatniać się)

ofiarować f. dk., ofiarowywać CZ. cz. przech.

1. ofiarować (składać w darze):

2. ofiarować (proponować):

3. ofiarować (składać w ofierze):

odczarować f. dk., odczarowywać CZ. cz. przech.

odczarować

obsztorcować

obsztorcować f. dk. of sztorcować

Zobacz też sztorcować

sztorcować <f. dk. ob-> CZ. cz. przech. pot.

sztorcować kogoś

to dress sb down

I . czarować CZ. cz. przech.

1. czarować f. dk. o- pot. (oczarowywać):

2. czarować pot. (oszukiwać):

to take for a ride

II . czarować CZ. cz. nieprzech.

I . klarować <f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

1. klarować sok, wino:

2. klarować pot. (tłumaczyć):

3. klarować (porządkować statek):

II . klarować klarować się CZ. cz. zwr.

1. klarować (sok, wino):

klarować się

2. klarować przen. (pogoda):

klarować się

3. klarować przen. (precyzować się):

klarować się

to become clear

podarować CZ. cz. przech.

1. podarować (dać w prezencie):

podarować komuś coś

to give sb sth [or sth to sb] [as a present]

podarować komuś coś

to present sb with sth

2. podarować (przebaczyć):

podarować komuś [winę]

3. podarować (zrezygnować):

podarować komuś dług

to cancel sb a debt

I . separować <f. dk. od-> lit. CZ. cz. przech.

1. separować (oddzielać):

separować kogoś/coś od kogoś/czegoś chorych

to isolate sb/sth from sb/sth

separować kogoś od reszty świata

to isolate sb from the rest of the world

2. separować (rozdzielać):

separować naukę od etyki

to separate science from ethics

II . separować separować się CZ. cz. zwr.

separować się od czegoś (nie angażować się)

to remain detached [or stay aloof] from sth

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "obsmarować" w innych językach

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina