W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „obrzędy“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

obrzęd: rzeczownik
obrzeże: rzeczownik
obrady: rzeczownik
obrzęk: rzeczownik
obrazek: rzeczownik
obronny: przymiotnik i przysłówek
obrotny: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: obrady , obrzeże , obrzęd , obrotny , obronny , obrazek i obrzęk

obrzęd <D. -u> RZ. r.m.

1. obrzęd (ceremonia):

obrzęd

ceremony

2. obrzęd (rytuał):

obrzęd

rite

obrzeże RZ. r.n.

obrzeże

edge

obrady <D. -d> RZ. l.mn.

obrady

deliberations

obrady sejmowe

parliamentary sitting

obrady sądu

court session

obrzęk <D. -u> RZ. r.m.

obrzęk

swelling

obrazek <-zka> RZ. r.m.

1. obrazek zdr. of obraz 1. 2. 3.

2. obrazek (ilustracja):

obrazek

illustration

3. obrazek (scenka):

obrazek

scene

Zobacz też obraz

obraz <D. -zu> RZ. r.m.

1. obraz (dzieło sztuki):

obraz

painting

obraz

picture

2. obraz (widok):

obraz

view

obronny PRZYM.

obronny

defensive

pies obronny

guard dog

zwroty:

wyjść z czegoś obronną ręką

to fight one's way out of sth.

obrotny PRZYM.

1. obrotny (przedsiębiorczy):

obrotny biznesmen

shrewd

2. obrotny (zaradny):

obrotny gospodyni

resourceful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla ewolucjonistów przeżytkami kultury były gry dziecinne, praktyki magiczne, obrzędy. pl.wikipedia.org

Muzyka candomblé wykroczyła z czasem poza obrzędy religijne. pl.wikipedia.org

Zainteresowania naukowe: język folkloru, tekstologia, etnolingwistyka i folklorystyka (w tym genologia i systematyka, obrzędy i zwyczaje, wierzenia, folklor współczesny), teksty kultury, język niewerbalny. pl.wikipedia.org

Przeważa jednak szerokie rozumienie semiologii – prócz systemów znaków językowych semiologowie zajmują się społecznymi formami komunikowania się, takimi jak ceremonie, obrzędy, ubiór, formy towarzyskie. pl.wikipedia.org

Pojawiały się również miejscowe obrzędy i zwyczaje, głównie cyklu zimowego: kolędnicy z szopką, gwiazdą, z turoniem. pl.wikipedia.org

Kultywował obrzędy ludowe takie jak: pucheroki, szopki, korowody kolędników, czy dożynki. pl.wikipedia.org

Także typowe muzułmańskie obrzędy religijne uległy pewnym przeobrażeniom pod wpływem kultury chińskiej. pl.wikipedia.org

Program zespołu stanowią widowiska ilustrujące miejscowe obrzędy i zwyczaje: dożynki, wesele, comber babski, zabawę w karczmie, kolędowanie. pl.wikipedia.org

W religiach, szczególnie w kultach misteryjnych, słowo tajemnica (gr. mystērion) odnosi się do ukrytej rzeczywistości duchowej, z którą człowiek spotyka się przez obrzędy religijne. pl.wikipedia.org

W licznych artykułach i publikacjach interesowały go przede wszystkim zwyczaje i obrzędy ludowe, rytuały czarnoksięskie, sabaty czarownic oraz kulty i wiedza tajemna. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia i wymowa „obrzędy“ w polsko » angielskim słowniku

obrzęd <D. -u> RZ. r.m.

1. obrzęd (ceremonia):

2. obrzęd (rytuał):

obrzeże RZ. r.n.

obrady <D. -d> RZ. l.mn.

obrzęk <D. -u> RZ. r.m.

obrazek <-zka> RZ. r.m.

1. obrazek zdr. of obraz 1. 2. 3.

2. obrazek (ilustracja):

3. obrazek (scenka):

Zobacz też obraz

obraz <D. -zu> RZ. r.m.

1. obraz (dzieło sztuki):

2. obraz (widok):

3. obraz (scena):

4. obraz MED.:

5. obraz TV:

6. obraz pot. (film):

7. obraz FIZ., FOTO:

zwroty:

obronny PRZYM.

zwroty:

obrotny PRZYM.

1. obrotny (przedsiębiorczy):

2. obrotny (zaradny):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania