polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „niepoprawny“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

niepoprawny PRZYM.

1. niepoprawny odpowiedź:

niepoprawny
wrong

2. niepoprawny optymista, kłamca:

niepoprawny
incorrigible

3. niepoprawny optymizm:

niepoprawny
unquenchable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pod warunkiem, że n nie będzie większe od którejkolwiek z cyfr siteswapu, gdyż wtedy po odjęciu n ta cyfra byłaby mniejsza od zera, a zatem siteswap byłby niepoprawny.
pl.wikipedia.org
Zapis mieszany cyfrowo-literowy z końcówką fleksyjną doklejoną do cyfr (np. 29-ty maja) jest niepoprawny ortograficznie.
pl.wikipedia.org
Prowadził wykłady i seminaria z aksjologii i historii filozofii aż do roku 1950, w którym został przez komunistyczne władze odsunięty od zajęć dydaktycznych za „niepoprawny idealizm”.
pl.wikipedia.org
W opisach lingwistycznych terminy poprawnościowe („niepoprawny”, „błędny”, „zły”) znajdują ograniczone zastosowanie, postrzegane są bowiem jako obarczone ładunkiem wartościującym.
pl.wikipedia.org
Niepoprawny bilans pomiędzy paliwem i powietrzem możne doprowadzić do przedwczesnego zdetonowania benzyny (głównie z powodu wysokiej temperatury tworzonej przez turbosprężarkę) i awarii silnika napędzanego benzyną.
pl.wikipedia.org
W piśmiennictwie spotyka się też formę „komdyw”, stanowiącą niepoprawny zlepek rosyjskiego „komandira” i polskiej „dywizji” – teoretycznie poprawne byłoby pełne tłumaczenie i skrót „dowdyw”, czego jednak nie stosuje się.
pl.wikipedia.org
Woli walczyć piórem niż pistoletem, niepoprawny romantyk i lekkoduch.
pl.wikipedia.org
Śledczy ustalili to, że nastawniczy i pomocnik jednej z nastawni podali niepoprawny sygnał na semaforze dla pociągu osobowego.
pl.wikipedia.org
Niepoprawny komiks i animacja – prezentacja filmów animowanych i komiksów, które łączy wspólna estetyka – radykalnie uproszczony, czarno-biały rysunek.
pl.wikipedia.org
Niestety herb ten był niepoprawny, błędami było użycie godła państwowego w herbie gminy oraz odznaczenia bezpośrednio w tarczy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "niepoprawny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne