polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „leżakować“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

leżakować CZ. cz. nieprzech.

1. leżakować (odpoczywać):

leżakować
to have a rest

2. leżakować (wino):

leżakować
to age

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Proces destylacji trwa 30 dni, a trunek leżakuje następnie kilka lat w porcelanowych beczkach.
pl.wikipedia.org
Zawartość cukru wynosi minimum 180 g/l, a wino leżakuje minimum trzy lata w beczce i dwa w butelce.
pl.wikipedia.org
Piwo leżakuje w chłodnych pomieszczeniach wbudowanych w zbocze wzgórza, na którym stoi browar.
pl.wikipedia.org
W drugim etapie, po uprzednim oddzieleniu nadmiaru drożdży, piwo leżakuje, co polega na dalszej powolnej fermentacji w niskiej temperaturze i pod ciśnieniem.
pl.wikipedia.org
Następnie, przed rozlaniem do butelek, trunek leżakuje w dębowych beczkach – w ten sposób dojrzewa do uzyskania odpowiedniego, niepowtarzalnego aromatu.
pl.wikipedia.org
Każda z nich leżakowała przez co najmniej 15 lat w dębowej beczce.
pl.wikipedia.org
Po wymoczeniu sery leżakują na górnej półce w bacówce i są wędzone.
pl.wikipedia.org
Tradycyjnie siarkowano beczki w których miało leżakować wino przed ich napełnieniem.
pl.wikipedia.org
Trunek leżakuje w piwnicach znajdujących się poniżej poziomu morza, co także wpływa na jakość destylatu.
pl.wikipedia.org
Heweliusz leżakował je w piwnicy ratuszowej, a klucze do niej były pod jego osobistą pieczą.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "leżakować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne