angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kręgu“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

affective disorders MED.
choroby psychiczne z kręgu cyklofrenii r.ż. l.mn.
atlantal MED.
odnoszący się do kręgu szczytowego
to have a broad appeal
przemawiać do szerokiego kręgu odbiorców
to broaden the appeal of sth
trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mimo łączących dadaistów poglądów, poszczególni twórcy tego kręgu podążali własną drogą.
pl.wikipedia.org
Te słowa tłumaczyły zataczanie się kręgu życia i śmierć człowieka.
pl.wikipedia.org
Wyczuwalność na szyi, poza wielkością kręgu, jest spowodowana także ukształtowaniem kręgosłupa (zobacz też: lordoza, kifoza).
pl.wikipedia.org
Otrzymywały je osoby zasłużone nie tylko dla wąsko pojętego kręgu bibliofilstwa, ale książki w ogóle.
pl.wikipedia.org
Utwór ten jest więc typem piosenki, której odpowiednik w naszym kręgu kulturowym jest niełatwy do znalezienia.
pl.wikipedia.org
Istotna jest tu "egzotyka wewnętrzna", odwołująca się do złożonego i w sumie trudnego do zinterpretowania fenomenu tatuażu z kręgu cywilizacji pozaeuropejskich.
pl.wikipedia.org
Tempo melodii rośnie aż w kręgu pozostanie tylko jedna, dwie osoby.
pl.wikipedia.org
Jako jeden z pierwszych artystów w kręgu kultury zachodniej tworzył przekonujące pod względem anatomicznym wizerunki nagiego ludzkiego ciała.
pl.wikipedia.org
Może przybierać formę półkolistego, kolistego kręgu tanecznego, rzędu lub tańczona w pary.
pl.wikipedia.org
Sądzono także, że „krzepka” budowa ciała koreluje z redukcją łuku naczyniowego na pierwszym kręgu ogonowym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne