یک Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Grundstück

یک قواره زمین jek ġawāra zamin

jede Stunde

هر یک ساعت har jek sā'at

stündlich

هر یک ساعت har jek sā'at

einzeln

یک به یک jek be jek

einer nach dem anderen

یک به یک jek be jek

Einbahnstraße f

سرک یک طرفه sarak-e jak-tarafa

im Verlauf eines Jahres

در عرض یک سال dar arz-e jek sāl

pendeln

رفت و آمد کردن (در یک مسیر) raft-o-āmad kardan (dar jek masir)

es ist Viertel vor drei

یك ربع به‌ساعت سه مانده است jek rob' be-sā'at-e se mānde ast

drei minus zwei ist (gleich) eins

سه منهای دو مساوی است با یك se menhā-je do mosāwi ast bā jek