niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „vorlegen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

vorlegen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. vorlegen:

vorlegen
presentare

2. vorlegen (Dokumente):

vorlegen
esibire

3. vorlegen (Gründe, Beweise):

vorlegen
produrre

5. vorlegen (Speisen):

vorlegen
servire

6. vorlegen:

eine Kette vorlegen
mettere un catenaccio

zwroty:

einen Ball vorlegen SPORT
passare una palla

Przykładowe zdania ze słowem vorlegen

jemandem etwas zur Prüfung vorlegen
sottoporre qc all’esame di qn
jemandem eine Frage vorlegen
sottoporre una questione a qn
eine Kette vorlegen
mettere un catenaccio
einen Ball vorlegen SPORT
passare una palla
den Riegel (an der Tür) vorlegen
mettere il catenaccio (alla porta)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit bereitete er seine Promotion vor, die er 1959 vorlegte.
de.wikipedia.org
Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.
de.wikipedia.org
Sie müssen den in Ruhestand gehenden Arzt ein vernünftiges Angebot vorlegen.
de.wikipedia.org
Das übliche Vorgehen war, dem Kunden Zeichnungen vorzulegen.
de.wikipedia.org
Mit 234 dem Künstler bisher zugewiesenen Medaillen hat Krieger ein überdurchschnittlich umfangreiches Œuvre vorgelegt.
de.wikipedia.org
Seit 1985 hat er unter eigenem Namen diverse Tonträger vorgelegt.
de.wikipedia.org
Ein Entwurf für einen Bebauungsplan wurde 1979 vorgelegt.
de.wikipedia.org
Die Grabungsergebnisse wurde 1955 in einer Monographie vorgelegt.
de.wikipedia.org
An der Nordseite ist noch der gemauerte Graben mit einer steinernen Brücke vorgelegt, an den anderen Seiten wurden die Futtermauern 1878 abgebrochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorlegen" w innych językach

Definicje "vorlegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne