niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „verscherzen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

verscherzen CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji
sich (dat) etwas verscherzen
giocarsi qc
es sich (dat) bei jemandem verscherzen
giocarsi l’amicizia di qn

Przykładowe zdania ze słowem verscherzen

sich (dat) etwas verscherzen
giocarsi qc
es sich (dat) bei jemandem verscherzen
giocarsi l’amicizia di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Nachfolgezeit verscherzte er sich aber die ihm anfänglich entgegengebrachten Sympathien, sodass die Stimmen seiner politischen, spanienfreundlichen Gegner immer lauter wurden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verscherzt er es sich noch mit seinem Komplizen.
de.wikipedia.org
Dabei verscherzt er es sich nach und nach mit all seinen Freunden.
de.wikipedia.org
Die Ehre, Waffen zu tragen, haben sie sich verscherzt.
de.wikipedia.org
Denn dieser hat es sich mittlerweile mit dem Patrizier verscherzt, und dieser lässt auf einem Popfestival einen Anschlag durch einen Assassinen auf Tod verüben.
de.wikipedia.org
Die Gunst der Eltern verscherzte er sich zwar dadurch nicht gänzlich, doch wurde er fortan von der Mutter nicht mehr unterstützt.
de.wikipedia.org
Doch mit seiner unbekümmert kritischen Art verscherzt er es sich in kürzester Zeit mit den meisten Prominenten.
de.wikipedia.org
An die Lebenden richten sie den Vorwurf, sich ihres Opfers nicht würdig erwiesen zu haben: „Und Alles feig durch euch verscherzt, was trotzig wir errangen!
de.wikipedia.org
Andererseits durfte sich die junge Gemeinde das Wohlwollen des Königs nicht durch eine eventuelle Umwidmung der Kirche verscherzen.
de.wikipedia.org
Seine Philosophie ist die Erkundung des Lebens, der Grenzbereiche bis in die Tiefen: „Sich das Leben mit so einem kleinen Laster, mit so gut wie nichts zu verscherzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verscherzen" w innych językach

Definicje "verscherzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne