niemiecko » włoski

unterziehen <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. unterziehen (darunter ziehen):

unterziehen
mettere sotto

2. unterziehen GASTR :

unterziehen
incorporare

I . unterziehen <irr> CZ. trans (durchführen)

Pokaż tabele koniugacji
unterziehen
sottoporre

II . unterziehen <irr> CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

1. unterziehen:

sich unterziehen
sottoporsi
sich einer Operation unterziehen
sottoporsi a un’operazione

zwroty:

sich einer Aufgabe unterziehen
assumersi un incarico

unterziehen <irr , -ge-> CZ. trans +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem unterziehen

sich unterziehen
sottoporsi
sich einer Operation unterziehen
sottoporsi a un’operazione
sich einer Aufgabe unterziehen
assumersi un incarico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese erhielt im Rahmen der Vorbereitungen für die bevorstehende Atlantiküberquerung neue Masten und ihre Außenhülle wurde einer Reinigung unterzogen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2000 bis 2005 wurde die Kirche einer Außenrestaurierung unterzogen.
de.wikipedia.org
2005 erkrankte sie an Brustkrebs und unterzog sich einer Operation.
de.wikipedia.org
In der Zeit von 1986 bis 1988 wurde die Kirche wiederum einer Renovierung unterzogen und dabei der Chorraum neu gestaltet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1984 wurde das Gotteshaus einer Restaurierung unterzogen, die auch das Deckengemälde in der Apsis miteinbezog.
de.wikipedia.org
1978 wurde das Gelände einer archäologischen Untersuchung unterzogen.
de.wikipedia.org
Die Ostböschung der Zentralschachthalde wurde einer Radonsanierung unterzogen.
de.wikipedia.org
1896 wurde die Kirche erstmals einer Innenrenovierung unterzogen und seit 1904 ist sie elektrisch beleuchtet.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf des Ortes an eine internationale Gesellschaft wird der Ort einem umfangreichen Umbau unterzogen.
de.wikipedia.org
Er muss sich einer Psychotherapie unterziehen und wird lebenslang als Sexualstraftäter registriert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterziehen" w innych językach

Definicje "unterziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne