niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „gesprengt“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gesprengt
sprengen
czasownik
sprengen
czasownik

gesprengt <sprengen > PRZYM., CZ. pperf

Zobacz też sprengen

sprengen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. sprengen (aufbrechen):

sprengen
forzare

3. sprengen (zertrümmern):

sprengen
spaccare, rompere

4. sprengen (mit Gewalt auflösen):

sprengen
sciogliere (con la forza), disperdere

sprengen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. sprengen (aufbrechen):

sprengen
forzare

3. sprengen (zertrümmern):

sprengen
spaccare, rompere

4. sprengen (mit Gewalt auflösen):

sprengen
sciogliere (con la forza), disperdere

Przykładowe zdania ze słowem gesprengt

gesprengt kommen
arrivare al galoppo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Werke 12 und 18 wurden bis auf Sohlentiefe gesprengt.
de.wikipedia.org
Es wurden nicht nur Gasleitungen gesprengt, sondern auch Entwicklungshelfer, Diplomaten und Journalisten entführt und getötet.
de.wikipedia.org
Die Strecke musste im engen Neretvatal teilweise in das Felsmassiv gesprengt und auf Steinstützen gebaut werden.
de.wikipedia.org
Der letzte Panzer der Panzerbrigade 106 „Feldherrnhalle“ wurde schließlich in aussichtsloser Lage von seinem Kommandanten gesprengt, die beiden letzten übrig gebliebenen Panzerbesatzungen trennten sich daraufhin und gingen ihrer Wege.
de.wikipedia.org
Schlamm und Morast behinderten die Rückführung der schweren Waffen, sodass vor allem die Geschütze der Artillerie gesprengt werden mussten.
de.wikipedia.org
Den hierfür benötigten Druck erzeugte eine belgische Dampflokomotive, die, nachdem die Bahnbrücke gesprengt worden war, nicht mehr zurückgeführt werden konnte.
de.wikipedia.org
Da sich griechische Freiheitskämpfer im Kloster zurückgezogen haben sollen, wurde es zunächst bombardiert und später gesprengt.
de.wikipedia.org
Im Winter wurden teilweise Düsentriebwerke eingesetzt, um den Boden aufzutauen, oder es wurde gesprengt.
de.wikipedia.org
Die Schlossruine jedoch wurde 1951 aus politischen Gründen und gegen den breiten Protest aus Ost und West gesprengt.
de.wikipedia.org
Andererseits kann dadurch ein Zahn, bei dem die Zahnhartsubstanz schon stark reduziert ist, „gesprengt“ werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne