W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gebrannt
brennen: I. czasownik II. czasownik

gebrannt

gebrannt → brennen

Zobacz też brennen

I . brennen <brannte, gebrannt> CZ. intr +haben

auf etwas (akk) brennen

ardere dal desiderio di (fare) qc

zwroty:

mit der Zigarette ein Loch in etwas (akk) brennen

fare un buco in qc con la sigaretta

II . brennen <brannte, gebrannt> CZ. trans

1. brennen:

brennen

bruciare

2. brennen IT :

brennen

masterizzare

3. brennen (Keramik):

brennen

cuocere

4. brennen (Schnaps):

brennen

distillare

5. brennen (Kaffee):

brennen

tostare

I . brennen <brannte, gebrannt> CZ. intr +haben

1. brennen:

brennen

bruciare

die Sonne brennt

il sole brucia

es brennt!

al fuoco!

mir brennen die Augen

mi bruciano gli occhi

vor Ungeduld brennen

bruciare dall’impazienza

wo brennt’s (denn)? hum fig

cos’è successo?

2. brennen (Licht, Ofen):

brennen

essere acceso

das Licht brennen lassen

lasciare accesa la luce

4. brennen (entzündbar sein):

brennen

prendere fuoco

etwas brennt gut

qc prende fuoco bene

5. brennen fig :

brennen

ardere

auf etwas (akk) brennen

ardere dal desiderio di (fare) qc

zwroty:

mit der Zigarette ein Loch in etwas (akk) brennen

fare un buco in qc con la sigaretta

II . brennen <brannte, gebrannt> CZ. trans

1. brennen:

brennen

bruciare

2. brennen IT :

brennen

masterizzare

3. brennen (Keramik):

brennen

cuocere

4. brennen (Schnaps):

brennen

distillare

5. brennen (Kaffee):

brennen

tostare

Przykładowe zdania ze słowem gebrannt

braun gebrannt

abbronzato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Mauern des Tempels wurden 55 Kultfiguren gefunden, alle weiblich, aus Ton gebrannt, variierend von 60 cm bis Lebensgröße. de.wikipedia.org

Qualitativ höherwertiger Ouzo wird nach dieser Prozedur erneut gebrannt und teilweise über Jahre gelagert. de.wikipedia.org

Weißnägel waren verzinnte Nägel, während Schwarznägel nach dem Schmieden mit Leinöl schwarz gebrannt, gebläut oder roh belassen wurden. de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Rohmehl wird dann in einem Drehrohrofen bei Temperaturen von ca. 1.400–1.450 °C zu sogenanntem Zementklinker gebrannt. de.wikipedia.org

Die Frage, wann und wo der erste Ouzo gebrannt wurde, ist nicht abschließend geklärt. de.wikipedia.org

War dieser dann angetrocknet, wurde die Maske der Form entnommen, erhielt eine Feinbehandlung und Bemalung, um dann gebrannt zu werden. de.wikipedia.org

Die Glasur, die ebenfalls gebrannt wurde, stellte man aus einer Mischung aus fein pulverisiertem Sand, Kalk, Soda und Kupferoxyd her. de.wikipedia.org

Diese Technik wird auch bei Glasmalereien angewandt, bei denen die Scheiben vor dem Verbleien mit Schwarzlot und Schmelzfarben bemalt und gebrannt werden. de.wikipedia.org

Dort hatte der Vorbesitzer eine Grube ausschachten lassen, in der er Kalk gebrannt hatte. de.wikipedia.org

Diese Gallerte wird anschließend mit einer Käseharfe in kleine Würfel geschnitten und bei 50 bis 55 °C etwa eine Stunde gebrannt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gebrannt“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

gebrannt

gebrannt → brennen

Zobacz też brennen

I . brennen <brannte, gebrannt> CZ. intr +haben

1. brennen:

2. brennen (Licht, Ofen):

4. brennen (entzündbar sein):

5. brennen fig :

zwroty:

II . brennen <brannte, gebrannt> CZ. trans

1. brennen:

2. brennen IT :

3. brennen (Keramik):

4. brennen (Schnaps):

5. brennen (Kaffee):

I . brennen <brannte, gebrannt> CZ. intr +haben

1. brennen:

2. brennen (Licht, Ofen):

4. brennen (entzündbar sein):

5. brennen fig :

zwroty:

II . brennen <brannte, gebrannt> CZ. trans

1. brennen:

2. brennen IT :

3. brennen (Keramik):

4. brennen (Schnaps):

5. brennen (Kaffee):

Przykładowe zdania ze słowem gebrannt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gebrannt" w innych językach

Definicje "gebrannt" w słownikach niemiecki

ich	brenne
du	brennst
er/sie/es	brennt
wir	brennen
ihr	brennt
sie	brennen

Tłumaczenia dla hasła „gebrannt“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

gebrannt

gebrannt → brennen

Zobacz też brennen

I . brennen <brannte, gebrannt> CZ. intr +haben

1. brennen:

2. brennen (Licht, Ofen):

4. brennen (entzündbar sein):

5. brennen fig :

zwroty:

II . brennen <brannte, gebrannt> CZ. trans

1. brennen:

2. brennen IT :

3. brennen (Keramik):

4. brennen (Schnaps):

5. brennen (Kaffee):

I . brennen <brannte, gebrannt> CZ. intr +haben

1. brennen:

2. brennen (Licht, Ofen):

4. brennen (entzündbar sein):

5. brennen fig :

zwroty:

II . brennen <brannte, gebrannt> CZ. trans

1. brennen:

2. brennen IT :

3. brennen (Keramik):

4. brennen (Schnaps):

5. brennen (Kaffee):

Przykładowe zdania ze słowem gebrannt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gebrannt" w innych językach

Definicje "gebrannt" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania