niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „aufwenden“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

aufwenden <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
aufwenden
impiegare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt wurden etwa 7400 m³ Beton, 1300 t Beton- und 145 t Spannstahl aufgewendet.
de.wikipedia.org
Bei dieser Wahl wurde er als Abgeordneter gewählt, doch er hatte für den Wahlkampf über £ 11.000 aufgewendet.
de.wikipedia.org
Hier wurde sehr viel Zeit für das spezielle Training aufgewendet.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch schließlich Geistlicher (780/781) und lebte in verschiedenen Klöstern, wofür er erhebliche Mittel aufwandte.
de.wikipedia.org
210 fl. wurden 1719 für die Reparatur der Kapelle aufgewendet.
de.wikipedia.org
Bei der Dispergierung von Pigmenten, die meist als grobe Partikel vorliegen, werden Scherkräfte aufgewendet, die diese zerteilen.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mussten für die aufgenommenen Kredite infolge der beiden Ölkrisen hohe Zinszahlungen aufgewendet werden, so dass eine Rentabilität der Ausgaben oft nicht gegeben war.
de.wikipedia.org
Zur Gegenleistung rechnet alles, was der Erwerber aufwendet, um das Grundstück zu erwerben.
de.wikipedia.org
Insgesamt 154 t Stahl wurden für die Bewehrung der Innenschale und der Portale aufgewendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufwenden" w innych językach

Definicje "aufwenden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne