niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Vieh“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Vieh <-[e]s> RZ. nt

1. Vieh:

Vieh
bestiame m
Vieh
bestie fpl

2. Vieh pej :

Vieh
animale m
Vieh
bestia f

Przykładowe zdania ze słowem Vieh

10 Stück Vieh
dieci capi di bestiame
das Vieh hochtreiben
spingere su il bestiame
die Kinder/das Vieh hüten
sorvegliare i bambini/il bestiame
das Vieh in den Pferch hineintreiben
spingere il bestiame dentro al recinto
das Vieh aus dem Stall treiben
spingere il bestiame fuori dalla stalla
das Vieh auf die Weide treiben
condurre la mandria al pascolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Güterverkehr wurden an der Laderampe vor allem landwirtschaftliche Produkte und Vieh verladen.
de.wikipedia.org
In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.
de.wikipedia.org
Für das zahlreiche Vieh mussten angemessene Ställe vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Auch danach hatte dieser noch Anspruch auf einen Anteil des Ertrages, das sogenannte „Deputat“, das aus Früchten Vieh, Heu, getrocknetem Fleisch und gedörrtem Gemüse bestand.
de.wikipedia.org
1910 hielten die etwa 1000 Bewohner der Insel insgesamt 594 Stück Vieh.
de.wikipedia.org
Hier werden Vieh und Waren des täglichen Bedarfs gehandelt.
de.wikipedia.org
Das Vieh für die Ausbildung stand auf dem Meierhof.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.
de.wikipedia.org
Dort baute er sich eine 120 Quadratkilometer große Ranch auf, auf der er Vieh und Reitpferde züchtete.
de.wikipedia.org
Im Winter wohnten die Sennen bei den Talbauern, mit deren Heuüberschuss sie ihr Vieh durchfütterten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vieh" w innych językach

Definicje "Vieh" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne