niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Note“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Note <-, -n> RZ. f

1. Note:

Note
nota f

3. Note (Schulnote):

Note
voto m

4. Note SPORT :

Note
punteggio m

5. Note (Banknote):

Note
banconota f

zwroty:

eine ganze Note MUS
una semibreve
eine halbe Note
una minima

Przykładowe zdania ze słowem Note

eine punktierte Note
una nota puntata
eine ganze Note MUS
una semibreve
eine halbe Note
una minima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird nur wenig Essigsäure gegenüber anderen Führungen gebildet, wodurch die essigsauere Note im Endprodukt nicht sehr ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org
Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Alleine der eingängige, von einem Frauenchor eingesungene Refrain gibt dem Song noch halbwegs eine eigene Note.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erhielt als einzige Vorsorgekasse die Note Sehr gut.
de.wikipedia.org
Ihre kennzeichnenden drei ganztaktigen Noten treten jeweils variiert auf (z. B. zu Beginn des zweiten Trioteils als aufsteigende, von einer Pendelfigur umspielte Linie).
de.wikipedia.org
Auch in der englischen Fachpresse erhielt es gute Noten.
de.wikipedia.org
Diese Note bestimmt die Tonart und ihr Kirchenmodus (Dorisch).
de.wikipedia.org
Wesentlich sind die Figur aus halben Noten mit geringen Intervallschritten sowie die Begleitfigur aus gebrochenen Dreiklängen.
de.wikipedia.org
Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.
de.wikipedia.org
Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Note" w innych językach

Definicje "Note" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne