niemiecko » włoski

Flur <-[e]s, -e> RZ. m

Flur
corridoio m

Flur <-, -en> RZ. f

Flur (Feld) r.ż.
campo r.m.
Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) r.ż.
campagna r.ż.
Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) r.ż.
terreno coltivato r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Flur

durch Feld und Flur
per la campagna
der Flur führt ins Wohnzimmer hinüber
il corridoio porta di là in soggiorno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.
de.wikipedia.org
Das unbebaute Gemeindegebiet ist in eine Anzahl benannter Fluren gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Bundesstraße 6 grenzt südlich an die Breitendorfer Flur.
de.wikipedia.org
Gliederungselement der Fassade sind die Fenster der Klassenräume, die an einem zur Hofseite liegenden Flur lagen (Zellenform).
de.wikipedia.org
Namensgebend könnte aber auch eine Flur gewesen sein, die durch Haselgebüsche geprägt war.
de.wikipedia.org
Umgesetzt wurde dieses Prinzip bisher vor allem in schwer absperr- und kontrollierbaren Flur- und Waldgebieten.
de.wikipedia.org
Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.
de.wikipedia.org
0,5 km nordwestlich liegt die Flur Eckertslohe, 0,5 km nordöstlich das Heimatsfeld.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Flur" w innych językach

Definicje "Flur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne