niemiecko » włoski

Bock <-[e]s, Böcke> RZ. m

1. Bock ZOOL :

Bock
maschio m

2. Bock (Ziegenbock):

Bock
caprone m

3. Bock (Schafbock):

Bock
montone m

4. Bock (Gestell):

Bock
cavalletto m

5. Bock SPORT :

Bock
cavallina f

6. Bock (Kutschersitz):

Bock
cassetta f

bocken CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

1. bocken:

bocken
recalcitrare

2. bocken (Auto):

bocken ugs
fare le bizze

3. bocken ugs fig :

bocken
fare il testardo

Null-Bock-Generation RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Bock

einen Bock schießen ugs fig
prendere un granchio
null Bock haben
non aver nessuna voglia
den Bock zum Gärtner machen
fare il lupo pecoraio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Bocks-Gänsefuß ist eine einjährige krautige Pflanze mit einer Wuchshöhe von 20 bis 100 cm.
de.wikipedia.org
Der Berliner Musikverlag Bote & Bock hatte, wie schon in den Jahren zuvor, einen Kompositionswettbewerb für einen neuen Parademarsch ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Böcke erreichen eine Körpermasse von 167–209 kg; die Weibchen sind mit 116–188 kg etwas leichter.
de.wikipedia.org
Der A-Bock wurde auf einem hölzernen Traggerüst geschalt.
de.wikipedia.org
Zunächst war eine Brücke ohne A-Bock geplant gewesen.
de.wikipedia.org
In Regionen mit großen Wanderungsbewegungen der Herden wie in der Serengeti sind die Territorien der Böcke dagegen weitgehend instabil.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangten vor allem seine Kinderlieder, die bei Bote & Bock erschienen sind.
de.wikipedia.org
Da aber der Verlag Bote & Bock kein Oratorium verlegen wollte, entschloss sich Schönberg, das Werk als Oper auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Bei der anschließenden Auktion können die Heidschnucken-Böcke ersteigert werden.
de.wikipedia.org
Um in Feigenkulturen die Bestäubung sicherzustellen, werden blühende Bocks-Feigenzweige in die Ess-Feigenbäume gehängt („Caprifikation“).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bock" w innych językach

Definicje "Bock" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne