niemiecko » włoski

überlaufen <irr> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. überlaufen (Gefäß):

überlaufen
traboccare

2. überlaufen (zum Gegner):

überlaufen
passare

überlaufen <irr> CZ. trans (überkommen)

Pokaż tabele koniugacji

überlaufen PRZYM. (überfüllt)

Przykładowe zdania ze słowem überläuft

ein Schauder überläuft jemanden
un brivido percorre qn
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
rabbrividisco, se …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Blütenblätter des äußeren Kreises sind innen kräftig grün und außen oft etwas violett überlaufen, die des inneren Kreises sind weißlich-grün.
de.wikipedia.org
Die 7 bis 10 mm langen Kelchblätter erscheinen oft braunrot gestreift oder überlaufen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ährchen werden drei bis vier Millimeter lang und sind weißlich-blaugrün, selten violett überlaufen.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Möglichkeit zur Verhinderung der Aufstauung von Treibholz, welche ein Überlaufen des Baches oder im Extremfall das Versagen der Brücke verursachen können.
de.wikipedia.org
Kräftige Runningbacks können die kleineren Linebacker häufig überlaufen und werden nicht selten erst von den Safeties gestoppt.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist grün, aber häufig violett überlaufen.
de.wikipedia.org
Diese ermöglicht es ihm regelmäßig, Offensivaktionen durch bloßes Überlaufen von gegnerischen Spielern zu kreieren.
de.wikipedia.org
Die meisten ihrer Wähler waren wohl zur Qinmindang übergelaufen.
de.wikipedia.org
Dabei wird Punkt 1 überlaufen und wird im nächsten Stromnulldurchgang wieder erreicht.
de.wikipedia.org
Er tötet seinen Bruder und verrät den schwedischen König, indem er zu den Finnen überläuft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne