niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „zusetzen“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

I . zusetzen CZ. cz. przech. (Geld bei einem Geschäft)

Pokaż tabele koniugacji
zusetzen etw
keseden eklemek -i

II . zusetzen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zusetzen

jdm mit etw zusetzen
birini bir şeyle sıkıştırmak [oder zorlamak]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus gesundheitlichen Gründen – Haft und Folter hatten ihr schwer zugesetzt – zog sie sich 1948 von allen politischen Ämtern und aus allen Funktionen zurück.
de.wikipedia.org
An der Westseite sind je zwei paarweise angeordnete, gekuppelte Klangarkaden, während an der Ostseite die südliche Öffnung zugesetzt ist.
de.wikipedia.org
Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten.
de.wikipedia.org
Die Umbauten betrafen allerdings fast nur eingezogene Zwischenwände und das Zusetzen der Enfilade.
de.wikipedia.org
Dabei dürfen unter keinen Umständen organische Lösungsmittel wie z. B. Aceton zugesetzt werden, da dies zu Explosionen führen kann.
de.wikipedia.org
Als Füllstoff, Stabilisator, Verdickungsmittel oder Geliermittel wird es z. B. Salatsaucen, Backwarenfüllungen und Speiseeis zugesetzt.
de.wikipedia.org
Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.
de.wikipedia.org
Dieser Mischung werden scharfe Gewürze und Kräuter zugesetzt.
de.wikipedia.org
Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.
de.wikipedia.org
Unter Einwirkung von Fett oder Graphit kann es zu Beeinträchtigungen der Ergebnisse kommen, da sich der Riss zusetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusetzen" w innych językach

Definicje "zusetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne