niemiecko » turecki

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

Pokaż tabele koniugacji

fallen lassen

fallen lassen
bırakmak
fallen lassen (Teller etc)
düşürmek
fallen lassen (aufgeben)
vazgeçmek -den

hängen lassen CZ. trans

sitzen lassen

1. sitzen lassen (Freundin etc ):

sitzen lassen
yüzüstü bırakmak -i

stehen lassen CZ. trans

übrig lassen CZ. trans

Guss RZ. r.m., Guß RZ. r.m.

1. Guss (Wasser):

Guss
dök(ül)me

2. Guss (Regen):

Guss
sağanak

3. Guss (für Kuchen):

Guss
pasta üzerine dökülerek dondurulan tatlı

4. Guss TECHNOL.:

Guss
döküm
Guss
dökme

Przykładowe zdania ze słowem lassen

bleiben lassen
yapmamak
gelten lassen
tanımak
Wasser lassen
su dökmek
leerlaufen lassen
(akıtıp) boşaltmak
kommen lassen
getirtmek
walten lassen (Gnade etc)
göstermek
anbrennen lassen
yakmak
anlaufen lassen
başlatmak
auffliegen lassen
ihbar etmek
verwahrlosen lassen
bakımsız bırakmak
etwas mitgehen lassen ugs
bir şeyi yürütmek
sitzen lassen (im Stich lassen)
yarı yolda [oder ortada] bırakmak
etwas unbeanstandet lassen
bş-e itiraz etmemek
aufkochen lassen
bir taşım kaynatmak
weiden lassen
otlatmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.
de.wikipedia.org
Der vorangegangene Ablenkungsangriff durch die Bomber war planlos verlaufen und hatte die deutschen Verteidiger nur wachsam werden lassen.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Daraus lassen sich drei Schweregrade eines Volumenmangelschocks ableiten.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lassen" w innych językach

Definicje "lassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne