niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „beklagen“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

I . beklagen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
beklagen
acı(n)mak
beklagen
yerinmek
beklagen (trauriges Ereignis)
üzülmek
beklagen (trauriges Ereignis) etw
ağlamak -e

II . beklagen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem beklagen

sich bei jdm über etw beklagen
birine bir şeyden şikayet etmek [oder yakınmak]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der oldenburgischen Seite waren „etliche“ Verluste zu beklagen.
de.wikipedia.org
Der Berichterstatter beklagt die hohen Kosten der modischen Kleidung und besonders bei der Frauenkleidung deren Frivolität auf Kosten der Sittlichkeit.
de.wikipedia.org
Fast ein Drittel des Textes ist dem Verklagen, d. h. dem intensiven Beklagen der getöteten hunnischen Etzelsöhne und Diethers gewidmet.
de.wikipedia.org
Die mit ihrem Neugeborenen verstorbene Mutter des mittleren Teils wird im unteren vom Vater zutiefst beklagt.
de.wikipedia.org
63 Prozent beklagen, dass die Gesellschaft ihnen nicht die Gelegenheit gebe, „zu zeigen, was wirklich in ihnen steckt“.
de.wikipedia.org
Außerdem beklagten einige der angrenzenden Landwirte gestohlene Hühner.
de.wikipedia.org
Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.
de.wikipedia.org
In einem offenen Brief beklagte er sich über die schlechten Bedingungen der Arbeiterschaft in seinem Arrondissement.
de.wikipedia.org
Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beklagen" w innych językach

Definicje "beklagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne