niemiecko » turecki

böse PRZYM.

Böse <-n, -n> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem böse

böse werden
kötüleşmek
das Böse
fenalık
auf jdn böse sein
birine kızmak [oder öfkelenmek]
jemandem böse sein
birine darılmak [oder gücenmek]
es war nicht böse gemeint
kötü niyetle söylememiştim
jenseits von Gut und Böse sein
gerçeklerle ilgisiz (od hayata yabancı) olmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vier streben die Herrschaft über das Stadtviertel an; sie wollen richtig böse Dinge tun und von allen gefürchtet werden.
de.wikipedia.org
Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.
de.wikipedia.org
Sie wird in Legenden und Romanen als böse Fuchsfee dargestellt.
de.wikipedia.org
Älter war ihre apotropäische Bedeutung, ähnlich den Heiligendarstellungen und Hoheitszeichen am Tor (die ihrerseits oft religiöse Symbole enthielten): das angreifende Böse sollte gebannt werden.
de.wikipedia.org
Wir wollen die alte stalinistische Diktatur zurück, unter der es grau, elendig und böse war.
de.wikipedia.org
Er gilt als Symbol für Standhaftigkeit und als Drachentöter, wobei der Drache für das Böse steht.
de.wikipedia.org
Eine Implikation dieses Vorschlags ist, dass gut oder böse aus pragmatischen Überlegungen entsteht und nicht aufgrund universeller Regeln.
de.wikipedia.org
Er versucht immer wieder, so böse zu sein wie sein Vater.
de.wikipedia.org
Obwohl Fische in manchen Regionen als heilig galten, wurden manche Arten auch verachtet, denn diese galten als unrein oder böse.
de.wikipedia.org
Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "böse" w innych językach

Definicje "böse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne