niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „übers“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

übers PRZYIM.

übers = über das, über:

Zobacz też über

I . über PRZYIM. +C. (Ort)

II . über PRZYIM. +B.

3. über (über ... hinaus):

über
-in ötesinde

5. über (durch):

über
sayesinde
über
yardımıyla

Przykładowe zdania ze słowem übers

jdn übers Ohr hauen
birine kazık atmak
er strahlte übers ganze Gesicht
yüzü pırıl pırıldı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Feuerfunken flogen übers Dach und kleine Flammen leckten schon an den Toren.
de.wikipedia.org
Die angefallene Tauwassermenge muss übers Jahr wieder austrocknen, ansonsten drohen Bauschäden.
de.wikipedia.org
Die drei Bandmitglieder lernten sich 2009 zunächst übers Internet kennen und beschlossen, nachdem sie sich auch auf diversen Schlagerfestivals trafen, eine Band zu gründen.
de.wikipedia.org
Die dazugehörige Sprechblase ist mit den Worten „Die Christen gehen übers Wasser“ versehen.
de.wikipedia.org
Es gibt zwar Erzählungen, in denen er vom Menschen übers Ohr gehauen wird, aber fangen und einsperren kann man Rübezahl nicht (siehe auch: Naturgeist, Waldgeist, Berggeist).
de.wikipedia.org
Die Frau tritt ans Fenster und beobachtet zu ihrem Entsetzen, wie im Finstern so etwas wie die Silhouette eines Menschen übers Küchenfenster einsteigt.
de.wikipedia.org
Übers ganze Jahr werden die kleinen Figuren produziert und dann in der Vorweihnachtszeit an die Marktgäste verkauft.
de.wikipedia.org
Die dann folgende Geschichte erzählt, wie ein Esel beobachtet, dass sein Herr seinen kleinen Hund stets liebkost, wenn dieser mit den Pfötchen dem Herrn übers Gesicht fährt.
de.wikipedia.org
Oft preisen Verkäufer selbst ihre Ware als „Schnäppchen“ an, obwohl sie damit nach einer strengen Definition des Wortes implizieren, dass sie selbst „leicht übers Ohr zu hauen“ sind.
de.wikipedia.org
So zog er übers Land, erst durch die Wirtshäuser und später in die Singspielhallen, wo er als Humorist im schwarzen Frack auftrat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übers" w innych językach

Definicje "übers" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne