gewagt u rečniku PONS

Prevodi za gewagt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gewagt [gəˈvaːkt] ADJ

rügen [ˈryːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

wägen <wägt, wog, gewogen> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.wagen [ˈvaːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.wagen [ˈvaːgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] N m

Erste-Klasse-Wagen N m RAIL

Ü-Wagen N m RADIO, TV

Pojedinačni prevodilački parovi
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

gewagt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
was für ein Wagen ist das?
kakva su to kola?
der Wagen wurde schneller und schneller
auto je išao sve brže i brže
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
izgubio je kontrolu nad autom
einen Versuch wagen
pokušati
sich an etw wagen
usuditi se na nešto
jdn rügen
opomenuti nekoga
etw rügen
cenzurisati nešto
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sein Stil war oft kühn und gewagt, manchmal auch merkwürdig.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst schreibt: „Gewagte Mischung aus homoerotischem Melodram und ironischer Aufsteigerkomödie, in überzogen schönen Bildern erzählt.
de.wikipedia.org
Anderenfalls hätte er nicht gewagt, im Bewusstsein der eigenen Frömmigkeit mit solcher Selbstsicherheit gegen seinen Vater vorzugehen.
de.wikipedia.org
Seine Texte sind oft experimentell, musikalisch, gewagt und vielschichtig.
de.wikipedia.org
Dieser wenn man so will, doppelte Ehebruch, erschien dann doch zu gewagt und die Handlung wurde entsprechend angepasst.
de.wikipedia.org
Jedoch hat noch kein Hersteller gewagt, solch ein pilotenloses System in der zivilen Luftfahrt einzuführen.
de.wikipedia.org
Beide haben es nicht gewagt, sich der öffentlichen Meinung zu widersetzen, und sind so ihrer Scham zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Seine gewagten Statements und Provokationen machten ihn bekannt.
de.wikipedia.org
Die seit 1926 vermehrt eingesetzten sogenannten Verfassungspräzedenzfälle, d. h. gewagte, aber formal legale Auslegungen der Märzverfassung gingen auf seine Ideen zurück.
de.wikipedia.org
Des Weiteren seien „einige Vamp-Sequenzen, von denen es viele gibt, […] wirklich gewagt“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gewagt" u drugim jezicima

"gewagt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije