durchsetzen u rečniku PONS

Prevodi za durchsetzen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

durchsetzen*1 VB trans (mit Fehlern)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.durch|setzen2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.durch|setzen2 VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seinen Trotzkopf durchsetzen inf
biti tvrdoglav
seinen Willen durchsetzen (wollen)
(hteti) nametnuti svoju volju

durchsetzen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie muss immer ihren Kopf durchsetzen
ona uvek mora da istera svoje
du musst dich gegen ihn durchsetzen
moraš se protiv njega izboriti
seinen Willen durchsetzen (wollen)
(hteti) nametnuti svoju volju
seinen Trotzkopf durchsetzen inf
biti tvrdoglav

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Dort konnte er sich, unterbrochen nur vom Kriegsdienst 1915/16, als Charakterschauspieler durchsetzen.
de.wikipedia.org
Als sich die selbstklebenden Bänder durchsetzten, verschwand das Gerät nach und nach aus den Betrieben.
de.wikipedia.org
Der Begriff für jene Gattung, die sich in der Theaterpraxis aufgrund ihres Publikumserfolgs durchsetzt, ist Rührstück.
de.wikipedia.org
Da die beiden vorgenannten großen Staatsyachten gerade fertiggestellt beziehungsweise im Bau waren, ließ sich eigentlich keine weitere Yacht für das Kaiserhaus haushaltsmäßig durchsetzen.
de.wikipedia.org
Der Park war mit zahlreichen architektonischen Elementen und Baulichkeiten durchsetzt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird er auch in mit Heidekräutern durchsetzten Wiesenlandschaften sowie an felsigen Hängen gesichtet.
de.wikipedia.org
Die Welt der Kadettenanstalt erweist sich als paradigmatisch für durch Machismo, Machtkämpfe und Großspurigkeit geprägte Gesellschaftsstrukturen, in der der Stärkere sich mittels mafiaähnlicher Strukturen durchsetzt.
de.wikipedia.org
Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hat sich bei allen Herstellern Graphit durchgesetzt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchsetzen" u drugim jezicima

"durchsetzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije