deuten u rečniku PONS

Prevodi za deuten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

deuten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine wahren Absichten deuten sich schon an
naslućuju se njegove stvarne namere
keinen Deut
nimalo
keinen Deut
ni trunčicu
mit dem Zeigefinger auf jdn deuten
pokazati na nekoga kažiprstom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie deutet an, dass es ein Suizid gewesen sei.
de.wikipedia.org
Während die ausziehenden Krieger behelmt sind, tragen die auf der Rückseite dargestellten angreifenden Krieger halbkugelförmige Kopfbedeckungen, die als Igelfelle gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.
de.wikipedia.org
Für den Altar und die Kanzel entwarfen Künstler der Offenbacher Kunstgewerbeschule stilisierte Kreuzmotive, die sich als Rosen- oder Sonnenkreuz deuten lassen.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Siedlung zum Zeitpunkt der ersten urkundlichen Erwähnung schon einige Zeit bestanden hatte.
de.wikipedia.org
Seine Zeitangaben deuten darauf hin, dass er auf Pünktlichkeit weniger Wert legt als auf Prestigegewinn oder höchstmöglichen Verdienst.
de.wikipedia.org
Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.
de.wikipedia.org
Sie werden in den Quellen als Hühner gedeutet.
de.wikipedia.org
Der Spruch, der in dem Amulett steht, deutet darauf hin, dass sie seine Geliebte war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "deuten" u drugim jezicima

"deuten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije