Wunsch u rečniku PONS

Prevodi za Wunsch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Wunsch <-(e)s, Wünsche> [vʊnʃ, pl: ˈvʏnʃə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
haben Sie noch irgendeinen Wunsch?
imate li još neku želju?
auf vielfachen Wunsch
zbog u više navrata izražene želje...
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
čitati nekome svaku želju sa usana
mein lang ersehnter Wunsch
moja davnašnja želja

Wunsch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mein lang ersehnter Wunsch
moja davnašnja želja
haben Sie noch irgendeinen Wunsch?
imate li još neku želju?
jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen
nekome pročitati svaku želju sa usana
dein Wunsch ist mir Befehl
tvoja želja je za mene zapovest
jdm einen Wunsch erfüllen
ispuniti nekome želju
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
želite li još nešto?
auf eigenen Wunsch
na sopstvenu želju
es ging alles nach Wunsch
sve je prošlo po očekivanju
auf vielfachen Wunsch
zbog u više navrata izražene želje...
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
čitati nekome svaku želju sa usana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dadurch entstand sein Wunsch, in einer Band zu spielen.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem für Fälle gedacht, in denen dieser Wunsch gegen die Wünsche anderer, unerkennbarer Dritter steht.
de.wikipedia.org
Sie waren als Wandschmuck in Schulen und öffentlichen Gebäuden und privaten Räumen gedacht und erfüllten den Wunsch der Bevölkerung nach vaterländischen Bildern.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt die Schwierigkeiten, die irgendwo zwischen dem Wunsch nach Zuneigung, dem Willen nach Selbstbestimmtheit und dem Leben als Zweitfrau stecken.
de.wikipedia.org
Während der Spielzeiten muss auf die Wünsche und Bedürfnisse der Angestellten, Spieler und des Eigentümers eingegangen werden.
de.wikipedia.org
Das Buch endet mit dem Wunsch, dass es dem Leser seines Buchs, der möglicherweise abhängig vom Opium ist, ebenfalls die Befreiung von der Droge gelinge.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Bewerbungsunterlagen werden nach den im Anforderungsprofil gesetzten Prioritäten, Wunsch- und Musskriterien sowie idealen Voraussetzungen gesichtet und können durch die beigefügten Zeugnisse bestätigt oder ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.
de.wikipedia.org
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org
Als man 1992 den Mittelwählhebel der Automatik aufgab, gab es auf Wunsch eine Mittelkonsole am Boden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Wunsch" u drugim jezicima

"Wunsch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije