Ware u rečniku PONS

Prevodi za Ware u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ware <-n> [ˈvaːrə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
das Monopol auf [o. für] eine Ware haben
držati monopol nad jednom vrstom robe
die bestellte Ware frei Haus liefern
besplatna dostava naručene robe na kućnu adresu
erwähnenswert wäre noch, dass ...
treba još spomenuti da ...
mir wäre am allerliebsten, wenn ...
najdraže bi mi bilo, kada...
das wäre besser unterblieben
bolje bi bilo da se to ne ponovi!
wenn ich er wäre
kad bih bio on
wenn ich er wäre
kad bih bio na njegovom mestu
können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? inf
da li biste mogli na brzinu da mi dostavite stvari?
wenn ich du wäre
kad bih bio na tvom mestu
es wäre mir angenehm, wenn ...
bilo bi mi drago da…

Ware Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen
cena robe treba da bude u skladu sa njenim kvalitetom
auf einer Ware sitzen bleiben inf
ne prodati robu
die bestellte Ware frei Haus liefern
besplatna dostava naručene robe na kućnu adresu
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
das Monopol auf [o. für] eine Ware haben
držati monopol nad jednom vrstom robe
können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? inf
da li biste mogli na brzinu da mi dostavite stvari?
mir wäre es lieber, du würdest bleiben
bilo bi mi draže kad bi ostao
heiße Ware sl
nelegalan artikal
heiße Ware fig
ilegalna [o. vruća] roba f
wenn ich nur schon in Berlin wäre
kad bih bio/bila samo u Berlinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Danach findet die Gestellung der auszuführenden Ware statt.
de.wikipedia.org
Das glänzend rot überzogene Geschirr wird grundsätzlich unterschieden in glatte Ware oder mit Modeln hergestellte reliefverzierte Gefäße.
de.wikipedia.org
Häufig können diese Waren nicht unmittelbar wieder als neu verkauft werden.
de.wikipedia.org
Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.
de.wikipedia.org
Damals war das Haus rot, so wussten auch die Analphabeten, das hier die Ware sicher gelagert und Kost und Logis möglich war.
de.wikipedia.org
Die restliche Ware ist sehr dünnwandig, auf der Töpferscheibe gefertigt und mit geometrischen Mustern auf hellen Grund verziert.
de.wikipedia.org
Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.
de.wikipedia.org
Eine stetige Weiterentwicklung wie Wohnmöglichkeiten, Hotels und weitere Markthallen für asiatische Waren sind geplant (Stand 2015).
de.wikipedia.org
Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.
de.wikipedia.org
So wurden die Waren weitere 30 Jahre mit Fuhrwerken befördert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ware" u drugim jezicima

"Ware" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije