niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „unmöglich“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . unmöglich PRZYM.

unmöglich
nemogoč
unmöglich
neznosen
unmöglich (ausgefallen)
nenavaden
er benimmt sich unmöglich
obnaša se nemogoče

II . unmöglich PRZYSŁ. pot. (auf keinen Fall)

unmöglich
pod nobenim pogojem

Przykładowe zdania ze słowem unmöglich

das ist absolut unmöglich
to je popolnoma nemogoče
das ist rein unmöglich
to je popolnoma nemogoče
er benimmt sich unmöglich
obnaša se nemogoče
das ist schier unmöglich
to je skorajda nemogoče
das ist technisch unmöglich
to je tehnično nemogoče
das ist schlechthin unmöglich
to je kratko malo nemogoče
es ist demnach unmöglich, dass ...
potemtakem je nemogoče, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese unfromme Selbstverabsolutierung macht einen wirksamen Dialog unmöglich.
de.wikipedia.org
Eine generell längentreue Abbildung einer Kugel auf eine Ebene ist unmöglich.
de.wikipedia.org
Zwei Operationen waren die Folge, eine Teilnahme an weiteren Turnieren war unmöglich.
de.wikipedia.org
Die Durchführung größerer Bauvorhaben war unmöglich, da ein Großteil der Steuereinnahmen für die allgemeine Fürsorge verwendet werden musste.
de.wikipedia.org
Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.
de.wikipedia.org
In dem Video ginge es um eine Liebesbeziehung zwischen Entführer und Entführtem, eine „unmögliche Liebe“.
de.wikipedia.org
Die Orientierung der Steine macht es jedoch unmöglich, dass sie auf dem Südwestbogen des Kreises standen (die übliche Position einer solchen Anordnung).
de.wikipedia.org
Dann macht die Verfolgung eines Ziels die Verwirklichung eines anderen unmöglich oder führt zumindest zu einem geringeren Zielerfüllungsgrad.
de.wikipedia.org
Daher ist auch über den ägyptischen Grenzübergang eine Einfuhr von Waffen und Munition unmöglich.
de.wikipedia.org
Der Umfang des Schadens machte eine Reparatur jedoch vorerst unmöglich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unmöglich" w innych językach

Definicje "unmöglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne