niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „partnerschaftlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

partnerschaftlich PRZYM.

partnerschaftlich
partnerski
partnerschaftlich zusammenarbeiten
partnersko sodelovati

Przykładowe zdania ze słowem partnerschaftlich

partnerschaftlich zusammenarbeiten
partnersko sodelovati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1985 legte sie die Steuerberaterprüfung ab und leitete daraufhin kurzzeitig die Kanzlei partnerschaftlich mit ihrem Vater, ehe sie 1986 selbstständige Steuerberaterin wurde.
de.wikipedia.org
Während die einen partnerschaftlich mit ihren Untergebenen umgehen, regieren die anderen ihre Untertanen mit einem Maximum an Repression.
de.wikipedia.org
Stattdessen kennzeichnet den Friedensherrscher ein reflektierter Umgang mit Gewalt, tätiges Mitleid mit den Schwachen und Verfolgten sowie ein partnerschaftliches Verhältnis zu seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
Es zeigten sich berufliche Prädispositionen ebenso wie partnerschaftliche Aspekte.
de.wikipedia.org
Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).
de.wikipedia.org
Dabei werden zumeist partnerschaftliche Erfahrungen und Methoden vermittelt (unter anderem im Bereich Kommunikation und Körpersprache, Konfliktlösung, Finanzen) und ggf.
de.wikipedia.org
Der Verein arbeitet partnerschaftlich mit Behörden und Polizei zusammen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung zur Erreichung dieser Ziele ist eine partnerschaftliche Unternehmenskultur, die auf gegenseitige Akzeptanz und Vertrauen gegründet ist.
de.wikipedia.org
In seiner Stellungnahme zum Koalitionsvertrag hob er die Divergenz zwischen Kindergeld- und Kinderfreibetragserhöhung sowie Negativanreize gegen eine partnerschaftlich-gleichzeitige Elternzeit hervor.
de.wikipedia.org
Die partnerschaftliche Zusammenarbeit aller in der gemeinsamen Sendung für die Nöte der Zeit ist das große Anliegen der Gegenwart geworden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "partnerschaftlich" w innych językach

Definicje "partnerschaftlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne