niemiecko » słoweński

I . offenbar PRZYM.

offenbar
očiten

II . offenbar PRZYSŁ.

offenbar
očitno

I . offenbaren* CZ. cz. przech. REL.

Pokaż tabele koniugacji

II . offenbaren* CZ. cz. zwr. sich offenbaren podn.

Pokaż tabele koniugacji

1. offenbaren (sich erweisen):

sich offenbaren
razkriti se

2. offenbaren (sich anvertrauen):

sich offenbaren
zaupati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einem Bad im Meer steht sie dessen Besitzer gegenüber, einem etwas älteren Jungen, ganz offenbar ein Außenseiter wie sie selbst.
de.wikipedia.org
Es ist offenbar identisch mit der in alten Quellen tremula genannten Gesangspraxis.
de.wikipedia.org
Offenbar handelt es sich um eine frühe, noch nicht für den Endkunden gedachte Version.
de.wikipedia.org
Der damals angemeldete Geschäftsumfang entsprach ähnlich umfangreich, offenbar der Gesetzeslage geschuldet, neben anderen wie dem von Infelber (Exports) Ltd.
de.wikipedia.org
Bei dem Fund handelt es sich offenbar um den Rest eines alemannischen Reihengräberfeldes.
de.wikipedia.org
Die Platzierung spielt dabei offenbar eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Während der Rüppellwürger offenbar regelmäßig zumindest zweimal im Jahr brütet, sind vom Weißscheitelwürger keine Mehrfachbruten bekannt.
de.wikipedia.org
Die Ostteile wurden offenbar im 15. Jahrhundert neu errichtet; Reste dieser gotischen Anlage sind noch in Chor und Turm erhalten.
de.wikipedia.org
Offenbar versuchte man diesen Engpässen durch Neuansiedlung von verbündeten Germanen zu begegnen, deren Gegenwart sich auch deutlich im archäologischen Fundmaterial dieser Zeit niederschlägt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "offenbar" w innych językach

Definicje "offenbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne