niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „lockern“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . lockern [ˈlɔkɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. lockern (Schraube, Seil):

lockern
popuščati [f. dk. popustiti]

2. lockern (Boden):

lockern
rahljati [f. dk. (ra)zrahljati]

3. lockern (Embargo, Gesetze, Muskeln):

lockern
sproščati [f. dk. sprostiti]

II . lockern [ˈlɔkɐn] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

lockern sich lockern (Nagel, Schraube, Seil, Verkrampfung):

sich lockern
popuščati [f. dk. popustiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Klassenvarianten sowie die Nachbedingungen müssen dabei in Spezialisierungen gleich oder restriktiver sein, die Vorbedingungen können gelockert werden.
de.wikipedia.org
Tischgespräche und Straßenplaudereien in wörtlicher Rede, historische Anekdoten lockern den Text auf.
de.wikipedia.org
Die Ziegenweide wurde 1588 verboten, allerdings musste dieses Verbot schon bald gelockert werden.
de.wikipedia.org
Beim Striegeln und Bürsten werden die Muskeln massiert und somit gelockert.
de.wikipedia.org
Dabei soll durch veränderte innere Erlebnisweisen die psychische Abwehr gelockert und so ein besserer Zugang zu verdrängten Gefühlen und verborgenen Fähigkeiten gefunden werden.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Ständekämpfe lockerten sich diese Einschränkungen, als sich die Plebejer ihr Recht auf Teilhabe an der politischen Macht erstritten hatten.
de.wikipedia.org
So versucht die Rüstungsindustrie im Bereich der Waffenverbreitung und Rüstungskontrolle, Exportkontrollen für Waffen zu verhindern oder zu lockern.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Auslegung der Gesetze gelockert wurde, blieb diese Strömung erhalten.
de.wikipedia.org
Bei Großbohrlochsprengungen in Steinbrüchen werden meist mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff in einem Zündgang eingesetzt und damit mehrere tausend Kubikmeter Gestein gelockert und zerkleinert.
de.wikipedia.org
Durch heftiges Schlingern konnten sich die Planken lockern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lockern" w innych językach

Definicje "lockern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne