niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „längst“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

längst [lɛŋst] PRZYSŁ.

1. längst (zeitlich):

längst
že dolgo
längst
že zdavnaj

2. längst (bei weitem):

längst
zdaleč
und das ist noch längst nicht alles
in to še zdaleč ni vse

Przykładowe zdania ze słowem längst

ich hatte ihn längst abgeschrieben
že zdavnaj sem ga odpisal
längst über alle Berge sein pot. przen.
biti že daleč proč
ich müsste schon längst weg sein
že zdavnaj bi moral oditi
und das ist noch längst nicht alles
in to še zdaleč ni vse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Längst hat der Papst die Stadt mit dem Bannfluch belegt.
de.wikipedia.org
Genährt wurden diese Vorstellungen durch die Praktiken des Totenkults und den Glauben an die Wiederbelebung längst Verstorbener (Nekromantie).
de.wikipedia.org
Mit Erlangen der Konzession aber waren die Startschwierigkeiten längst nicht überwunden.
de.wikipedia.org
Die in den 1990er Jahren bekannt gewordenen englischsprachigen Schriftsteller haben ihre Heimat längst verlassen.
de.wikipedia.org
Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.
de.wikipedia.org
Längst ist das ehemalige Partygirl zur Buchautorin und in der Folge zum Medienstar mutiert.
de.wikipedia.org
Noch bis in die 1990er Jahre bedient sich die Künstlerin dieses Stils, auch wenn sie in der Ölmalerei längst andere Wege eingeschlagen hat.
de.wikipedia.org
Um 1890 hatte das Areal längst seine heutige Ausdehnung erreicht.
de.wikipedia.org
Mit den Jahren erlebten längst totgeglaubte und sogar schon insolvente Unternehmen ihr Comeback (optische Industrie, Feinkostwaren).
de.wikipedia.org
Sie hat sich längst mit seinem Wesen abgefunden, liebt ihn nach wie vor, wenngleich sie auch still leidet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "längst" w innych językach

Definicje "längst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne