niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „hegen“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
hegen
czasownik przechodni
hegen
czasownik

hegen [ˈheːgən] CZ. cz. przech. (Wild, Pflanzen)

Pokaż tabele koniugacji
hegen
skrbeti za

Przykładowe zdania ze słowem hegen

den Verdacht hegen, dass ...
sumiti, da ...
Ressentiments hegen gegen jmdn
gojiti resentiment do koga
Widerwille gegen jmdn hegen
gojiti odpor proti komu
Misstrauen/Zweifel/Hoffnungen hegen
gojiti nezaupanje/dvom/upanje
einen Groll gegen jmdn hegen
kuhati jezo na koga
für etw/jmdn Achtung hegen
gojiti spoštovanje do česa/koga
gegen jmdn/etw Misstrauen hegen
biti nezaupljiv do koga/česa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ich hege keinen Zweifel daran, dass eine amerikanische Jury ihn besser behandelt hätte.
de.wikipedia.org
Der König hegte eine große Liebe für die Musik.
de.wikipedia.org
Danach hegte er erneut Pläne gegen die Türken.
de.wikipedia.org
Mit allen Mitgliedern der Künstlerkolonie hegte er lange Freundschaften.
de.wikipedia.org
Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.
de.wikipedia.org
Unter den Nationalsozialisten war er Vorwürfen aus den Reihen seiner Mitarbeiter ausgesetzt, er hege Vorbehalte gegen das Ariertum und betreibe den Schutz eines Juden.
de.wikipedia.org
Der Botschafter hegte aber Befürchtungen, dass diese Verbindung seiner Karriere schaden könnte.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Bekunden hegte Maron seit frühester Jugend den Wunsch, zu schreiben.
de.wikipedia.org
Er hegt jedoch andere Absichten, da er bei einem Drohnenangriff Frau und Tochter verloren hat.
de.wikipedia.org
Doch im Riesenland befinden sich noch neun andere Riesen, die keine freundlichen Absichten hegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hegen" w innych językach

Definicje "hegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne