niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „gratulieren“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

gratulieren* CZ. cz. nieprzech. (Geburtstag)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gratulieren

jmdm zum Geburtstag gratulieren
čestitati komu za rojstni dan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ließ sich lange nicht gratulieren, und als die Gratulationstour begann, bei der Niederösterreicherin die Anspannung wegfiel, war ihr Verhalten eher ähnlich einer Begräbnisstimmung.
de.wikipedia.org
Vertreter der Ortsgruppe oder Kreisgruppe erschienen bei privaten Feiern wie goldenen Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen und gratulierten.
de.wikipedia.org
Nun sei die Puppe erschienen und habe ihm zum Überleben gratuliert und behauptete, er sei fortan dankbar, am Leben zu sein.
de.wikipedia.org
Später verfasste er einen schriftlichen Bericht, in dem er schrieb: „Ich habe eine berühmte Person in der Stadt getroffen und ihm gratuliert.
de.wikipedia.org
Sie gratulieren ihm für seine Idee mit dem Handy.
de.wikipedia.org
Dieser gratulierte ihn zum Sieg und fragte, ob er denn jetzt Profispieler werden wolle.
de.wikipedia.org
In einem anderen gratuliert ihr ihr kindliches Ich dazu, Marsforscherin geworden zu sein.
de.wikipedia.org
Der Gruppenführer gratuliert zum Erfolg und anschließend fliegt man in den Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Unter anderem gratulierte ihr die italienische Königin schriftlich zu ihren hervorragenden chinesischen Kunstwerken.
de.wikipedia.org
Für Männer und Frauen gilt gleichermaßen der Brauch, dass dem Jubilar erst am Tage des Putzens gratuliert werden darf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gratulieren" w innych językach

Definicje "gratulieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne