niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „fehlschlagen“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

fehl|schlagen

Pokaż tabele koniugacji

fehlschlagen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

fehlschlagen
spodleteti
fehlschlagen
izjaloviti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Magiesystem wurde von den beiden Vorgängern übernommen und im Rahmen der Handlung um die Möglichkeit erweitert, dass Zaubersprüche fehlschlagen oder unvorhergesehene Auswirkungen haben.
de.wikipedia.org
Doch sein übereiltes Handeln ließ das Attentat fehlschlagen, dem Bischof und seinen Leuten gelang es, die Angreifer in die Flucht zu schlagen.
de.wikipedia.org
Dies kommt in Betracht, solange der Versuch nicht fehlgeschlagen oder der Tatbestand bereits zur Vollendung gelangt ist.
de.wikipedia.org
Erfolgreiches verfeinern/veredeln erhöht die Statuswerte der Ausrüstung, fehlschlagen zerstört diese.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig waren die zeitgenössischen Beobachter allgemein der Meinung, dass dieses Kalkül fehlgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Obwohl das Experiment fehlschlug, hatte es großen Einfluss auf die chilenischen Autoren dieser Jahre.
de.wikipedia.org
Als die Vermarktung desselben aufgrund der schweren Börsenkrise von 1873 fehlschlug, wandte man sich wieder den Messinstrumenten, insbesondere im meteorologischen Bereich zu.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurden einige neue Verfahren zur Ziegelproduktion erprobt, von denen die meisten aufgrund der Tonqualität aber fehlschlugen.
de.wikipedia.org
Alle Versuche, diesen zu ersetzen bzw. wiederzubeschaffen, sind fehlgeschlagen.
de.wikipedia.org
Zwar kam es zu merklichen Änderungen der städtischen Verfassung, aber der Versuch, das oligarchische Stadtregiment zu verändern, war fehlgeschlagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fehlschlagen" w innych językach

Definicje "fehlschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne