niemiecko » słoweński

Fälscher(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

I . falsch [falʃ] PRZYM.

3. falsch (Zähne):

falsch
umeten

II . falsch [falʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem falscher

falscher Alarm
lažni alarm
falscher Hase (Hackbraten)
pečenka iz mletega mesa
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
navajajoč napačna dejstva
unter Vortäuschung falscher Tatsachen
navajajoč napačna dejstva
ein falscher/feiger Hund pot. przen.
pes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Führer wurde jedoch als Plagiator und Fälscher entlarvt, so dass sein Gesamtwerk ins Zwielicht geriet.
de.wikipedia.org
Er spürte die Fälscher von Belastungsmaterial auf und brachte den Täter vor ein Polizeigericht.
de.wikipedia.org
Einige überführte Fälscher haben die gewonnene Bekanntheit genutzt, um ihre Werke fortan unter eigenem Namen zu verkaufen, oder ihre Lebensgeschichte publizistisch genutzt.
de.wikipedia.org
Es zeigt sich jedoch, dass die Fälschung auch an den Rändern exakt ist, die sonst vom Rahmen verdeckt sind, der Fälscher hat also vom ungerahmten Original abgemalt.
de.wikipedia.org
Trotz diverses anderer Sicherheitsmerkmale (Wasserzeichen, UV-Fasern, Metallstreifen) gelingt es auch den mit der Zeit gehenden Fälschern, den Simultouch nachzumachen.
de.wikipedia.org
Es bietet den Vorteil, dass schon kleine Ungenauigkeiten der Fälscher leichter zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
In diesem Roman geht es um einen Vater und dessen drei Söhne, die jeweils für sich Betrüger, Fälscher oder Heuchler sind.
de.wikipedia.org
Er galt als einer der Pioniere der modernen Genetik an Mikroorganismen, gleichzeitig aber auch als einer der bekanntesten Fälscher in der Biologie.
de.wikipedia.org
Die Fälscher sehen sich mit den anderen, nicht privilegierten Häftlingen des KZ konfrontiert: ausgehungerte Gestalten, die sich bewaffnet haben.
de.wikipedia.org
Außerdem bezweifeln sie, dass ein „Fälscher“ oder literarischer Imitator ein so langes und detailreiches Werk verfassen und dabei die Emotionen des fiktiven Autors so gelungen darstellen konnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne