niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „effektiv“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

effektiv [ɛfɛkˈtiːf] PRZYM.

1. effektiv (wirksam):

effektiv
učinkovit
effektiv
efektiven

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv
dejanski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Klima ist tropisch, Aw nach der effektiven Klimaklassifikation.
de.wikipedia.org
Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.
de.wikipedia.org
Dieses wenig effektive Reibeverfahren zur Herstellung von Eisenpulver ist heute nicht mehr konkurrenzfähig.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass die effektiv tödliche Trefferfläche auf das Vitalzentrum, wie Herz, Lunge und Leber, bei der Bogenjagd grösser ist, als bei der Büchsenjagd.
de.wikipedia.org
Die Regierung bzw. lokale Polizeikräfte erwiesen sich dabei als unfähig und waren möglicherweise teilweise auch nicht Willens, die Gewalt effektiv einzudämmen.
de.wikipedia.org
Es bestand zwar bereits seit dem Jahr 1826 ein verordnetes Löschsystem, das aus Turnern bestand, aber nicht effektiv funktionierte.
de.wikipedia.org
Als Finanzminister war er ein energischer und effektiver Behördenleiter, der bald erkannte, dass die neue schnell wachsende Wirtschaft einer Umgestaltung der Arbeitsweise des Finanzministeriums bedurfte.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren ersetzt dabei nicht etablierte Verfahren wie Operationen und/oder Chemotherapien, sondern soll vielmehr eine weitere effektive Option in dem interdisziplinären Therapiekonzept darstellen.
de.wikipedia.org
So können konfiszierte Tiere weltweit möglichst effektiv gepflegt und im Idealfall auf eine Wiederauswilderung vorbereitet werden.
de.wikipedia.org
Das effektive Gewicht der Speichermasse reduziert sich dann durch den Auftrieb des Wassers, was einerseits den erforderlichen Schwimmkörper, andererseits aber auch das Speichervolumen vermindert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "effektiv" w innych językach

Definicje "effektiv" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne