niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „bündeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
bündeln
czasownik przechodni
Bündel
rzeczownik

bündeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bündeln:

bündeln (zusammenschnüren)
vezati [f. dk. zvezati]
bündeln (Stroh)
povezovati [f. dk. povezati]

2. bündeln (Strahlen):

bündeln
zbirati

Bündel <-s, -> [ˈbʏndəl] RZ. r.n.

2. Bündel (von Akten):

Bündel
snop r.m.

3. Bündel (Geldscheine):

Bündel
šop r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der ursprünglich 18 Gemeinden umfassende Gemeindeverband wurde 2004 gegründet, um die materiellen Ressourcen der sehr kleinen Gemeinden zu bündeln und die wirtschaftliche Entwicklung zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Fasern in den inneren Bündeln im Regelfall kürzer und feiner als die der äußeren Faserbündel.
de.wikipedia.org
Sie wurden sich bewusst, dass sie ihre Kräfte bündeln müssten, um ihre Interessen zu verteidigen und ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sie sind extrem neigungsabhängig, da die in die Kugel eintretenden Funkwellen exakt auf den reflektierenden Metallstreifen auf der Rückseite gebündelt werden müssen.
de.wikipedia.org
Ziel war es, gemeinsame Interessen zu bündeln und in der Öffentlichkeit einen einheitlichen Auftritt sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Im ZentrLuRMedLw werden alle wesentlichen Aufgaben der Luft- und Raumfahrtmedizin gebündelt.
de.wikipedia.org
Diese Impulse bündelten sich 1993 in dem Sammelband „Die alte Schule überwinden“.
de.wikipedia.org
Hier werden die einzelnen Schadenereignisse je Versicherungsart gebündelt dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Liberalen bündelten deshalb alle ihre Gesetzesvorhaben in einem großen Gesetz, dem jährlichen Haushaltsentwurf.
de.wikipedia.org
Sie bündeln das Licht und erzeugen dadurch den Rhythmus der Lichterscheinung (Kennung).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bündeln" w innych językach

Definicje "bündeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne