niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „anstehende“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

an|stehen niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. anstehen (Arbeit):

anstehen
čakati
anstehende Probleme
problemi, ki jih je potrebno obravnavati

2. anstehen (Termin):

anstehen
biti določen

3. anstehen (Schlange stehen):

anstehen
čakati [oder stati] v vrsti

Przykładowe zdania ze słowem anstehende

anstehende Probleme
problemi, ki jih je potrebno obravnavati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch das hier höher anstehende Terrain wirkt das Erdgeschoss abgesackt.
de.wikipedia.org
Das anstehende Gestein ist ein sehr weiches Konglomerat, das das Ausschwemmen von Höhlen und die Bildung der Überhänge begünstigte, in dem es aber auch sehr leicht war, Höhlen einzugraben.
de.wikipedia.org
Im vorliegenden Projekt wurde überwiegend der natürlich anstehende Kies der eigenen Baugrube, aber auch importiertes Magnetit qualitätsgesichert verbaut.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden bis etwa vier Wochen Urlaub für anstehende Erntearbeiten gewährt.
de.wikipedia.org
Das an den steilen Hängen anstehende devonische Grundgebirge besteht aus Grauwacken, Schiefern und Sandsteinen.
de.wikipedia.org
Ihre anstehende Verbeamtung 1942 wurde ihr aufgrund der regimekritischen Haltung, sowohl von ihr als auch ihrer gesamten Familie, verwehrt.
de.wikipedia.org
Die dabei gedrehten Fernsehbilder trugen dazu bei, dass viele weiße Südafrikaner ihren Widerstand gegen die anstehende Machtübernahme der schwarzen Bevölkerungsmehrheit aufgaben.
de.wikipedia.org
Die Engländer blieben aus Protest gegen die Sicherheit der Hochgeschwindigkeitsstrecke und die anstehende Regeländerung fern.
de.wikipedia.org
Außerdem ermittelt das System anstehende Wartungs- und Prüfungstermine und gibt eine Information heraus, wenn diese anstehen.
de.wikipedia.org
Er erließ ihnen nicht nur umstandslos alle Schulden, sondern erlaubte ihnen auch, die ganze anstehende Maisernte zu behalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne